Traduction de «exercé par adalat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)
agonist | spier die zelfstandig werkt

cardiotoxique (a et sm) | qui exerce une action toxique sur le coeur
cardiotoxisch | giftig voor het hart

1) impotence - 2) impuissance | 1) impossibilité d'accomplir un mouvement - 2) incapacité à exercer le coït
impotentie | onvermogen tot geslachtsgemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si vous êtes sous dialyse et souffrez d’une hypertension sévère associée à un volume sanguin insuffisant : vu l’effet de dilatation des vaisseaux exercé par Adalat Retard, une baisse importante de la tension artérielle pourrait survenir.
- indien u dialysepatiënt bent en een ernstig verhoogde bloeddruk met te weinig bloedvulling heeft: er zou, door de vaatverwijdende werking van Adalat Retard, een duidelijke bloeddrukdaling kunnen ontstaan.

Adalat exerce donc d'une part une puissante action antihypertensive par la réduction des résistances vasculaires périphériques, et d'autre part une puissante action anti-angineuse caractérisée par une diminution importante de la fréquence, de l'intensité et de la durée des crises angineuses.
Adalat heeft dus enerzijds een sterke antihypertensieve werking door de vermindering van de weerstand in de perifere vaten, anderzijds een sterke anti-angineuze werking met een aanzienlijke vermindering van de frequentie, de hevigheid en de duur van de angor-crisis.