Traduction de «exercées sur terre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre
aardappel

gaufre de pomme de terre
aardappelwafel

scone de pomme de terre
aardappelscone

farine de pomme de terre
aardappelmeel

tremblement de terre
aardbeving

purée de pomme de terre
aardappelpuree

curry de pomme de terre
aardappelcurry

salade de pommes de terre
aardappelsalade

anneaux de pomme de terre
aardappelringen

galettes de pomme de terre
aardappelkoekje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La perte de biodiversité découle de différents problèmes environnementaux causés directement ou indirectement par des activités humaines exercées sur terre et en mer :
Het verlies aan biodiversiteit is een gevolg van verschillende milieuproblemen die rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt worden door menselijke activiteiten aan land en op zee:

a) l’activité n’est pas exercée à titre principal ou accessoire b) cette activité ne produit pas plus de 2.500€ net par an (en moyenne à calculer sur une période de 3 ans) c) il est le propriétaire des terres cultivées d) le revenu est produit par une surface maximale de 50a pour la culture fruitière hautes tiges, ou 25A pour la culture fruitière basses tiges, ou 10a pour les autres cultures ».
a) de activiteit wordt niet uitgeoefend ten titel van hoofd- of bijberoep b) deze activiteit brengt niet meer op dan 2.500€ netto per jaar (gemiddeld te berekenen over een periode van 3 jaar) c) hij is de eigenaar van de bewerkte grond d) de opbrengst wordt voortgebracht door een oppervlakte van maximaal 50a voor hoogstamfruit, of 25a voor laagstamfruit, of 10a voor de overige teelten”