Vertaling van "exerçant un effet cardiodépresseur aussi " (Frans → Nederlands) :

Un anesthésique exerçant un effet cardiodépresseur aussi faible que possible sera utilisé (voir « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction»).
Men dient een anestheticum met een zo zwak mogelijk cardio-inhiberend effect te gebruiken (zie " Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interacties”).

Le métoprolol exerce un effet antihypertenseur, aussi bien en orthostatisme qu'en décubitus.
Metoprolol heeft een antihypertensief effect, zowel bij orthostatische als in liggende houding.

Outre leur effet symptomatique anti-inflammatoire, les glucocorticoïdes exercent aussi un effet favorable sur l’évolution de la maladie.
Glucocorticoïden hebben, naast hun anti-inflammatoir symptomatisch effect, ook een gunstig effect op de evolutie van de ziekte.

- Les laxatifs osmotiques dits «salins», c.-à-d. à base de sels de sodium, de potassium et de phosphates, agissent par un effet osmotique mais exercent aussi un effet stimulant.
- De osmotische laxativa op basis van zouten, met name op basis van natriumzouten, kaliumzouten en fosfaten, oefenen hun werking uit door een osmotisch effect maar ook door een stimulerend effect.

Chez les patients souffrant d'hypertension essentielle, le quinapril abaisse la pression sanguine aussi bien en position assise que debout et exerce un effet minimal sur la fréquence cardiaque.
Bij patiënten met essentiële hypertensie verlaagt quinapril de bloeddruk zowel in zittende als in staande houding en oefent het een minimaal effect uit op de hartfrequentie.

Propriétés liées à Coperindo: Chez les patients hypertendus et indépendamment de leur âge, Coperindo exerce un effet antihypertenseur dépendant de la dose sur les pressions artérielles diastolique et systolique, aussi bien en position couchée que debout.
Voor Coperindo: Bij hypertensieve patiënten, ongeacht de leeftijd, oefent Coperindo een dosisafhankelijk antihypertensief effect uit op de diastolische en systolische arteriële bloeddruk in liggende of staande houding.

In vitro, le chlorhydrate d'ambroxol semble exercer un effet anti-inflammatoire et réduit considérablement la libération de cytokines par les cellules mononucléaires ou polymorphonucléaires du sang mais aussi celles liées aux tissus.
In vitro lijkt ambroxolhydrochloride een anti-inflammatoir effect uit te oefenen en het vermindert aanzienlijk de vrijstelling van cytokines door de mononucleaire of polymorfonucleaire cellen in het bloed maar ook deze die gebonden zijn aan de weefsels.

*Pharmacodynamie Chez les patients atteints d'hypertension essentielle, le quinapril diminue la tension artérielle aussi bien en position assise qu'en position debout, et exerce un effet minimal sur la fréquence cardiaque.
* Farmacodynamiek Bij patiënten met essentiële hypertensie verlaagt quinapril de bloeddruk, zowel in zittende als in staande houding, en oefent een minimaal effect uit op de hartfrequentie.

Les résultats de la Heart Protection Study confirment aussi qu’il n’est toujours pas prouvé que les vitamines anti-oxydantes exercent un effet favorable sur la mortalité et les critères d’évaluation cardio-vasculaires.
Tevens bevestigen de resultaten van de Heart Protection Study dat voor anti-oxiderende vitamines nog steeds geen gunstig effect op mortaliteit of op cardiovasculaire eindpunten is bewezen.

Distribution La fluvastatine exerce son effet principal dans le foie, qui est aussi le principal organe pour sa métabolisation.
Distributie Fluvastatine is hoofdzakelijk werkzaam in de lever.