Traduction de «exhaustive a pour objectif de présenter la jurisprudence néerlandophone » (Français → Néerlandais) :

Cette chronique non exhaustive a pour objectif de présenter la jurisprudence néerlandophone du Conseil d’État (1995-2010) relative aux litiges entre les dispensateurs de soins et le Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
Deze niet-exhaustieve kroniek heeft tot doel de Nederlandstalige rechtspraak van de Raad van State (1995-2010) met betrekking tot de geschillen tussen de zorgverleners en de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle weer te geven.

Cette chronique non exhaustive a pour but de présenter la jurisprudence francophone du Conseil d’État (1995-2010) relative aux litiges opposant les dispensateurs de soins au Service d’évaluation et de contrôle médicaux.
Deze niet-exhaustieve kroniek heeft tot doel de Franstalige rechtspraak van de Raad van State (1995-2010) met betrekking tot de geschillen tussen de zorgverleners en de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle weer te geven.

Ce rapport a pour objectif de brosser un tableau général et son intention nÊest pas de donner une description exhaustive de la jurisprudence.
Aangezien dit rapport de bedoeling heeft een algemene tendens te schetsen, behoort het niet tot het opzet de rechtspraak op exhaustieve manier weer te geven.