Vertaling van "exigences et bon réglage " (Frans → Nederlands) :

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Le travail sur écran → Exigences et bon réglage de la table de bureau
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie bij beeldschermwerk → Eisen van een kantoortafel en hoe instellen

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Ergonomie → Le travail sur écran → Exigences ergonomiques et réglage adéquat des sièges
U bent hier: Home → Thema's → Ergonomie → Ergonomie bij beeldschermwerk → Ergonomische eisen van stoelen en hoe instellen

Exigences ergonomiques et réglage adéquat des sièges — Français
Ergonomische eisen van stoelen en hoe instellen — Nederlands

Exigences ergonomiques et réglage adéquat des sièges
Ergonomische eisen van stoelen en hoe instellen

exigences ergonomiques et réglage adéquat des sièges;
ergonomische eisen van stoelen en hoe instellen

Une bonne formation et/ou un bon entraînement est toujours nécessaire pour l’utilisation et, pour ce faire, une attention particulière doit être accordée au réglage de l’équipement à l’utilisateur et au choix du point d’ancrage.
Er is steeds een goede vorming, opleiding en/of training nodig voor het gebruik en hierbij dient speciale aandacht te worden geschonken aan de afstelling van het middel aan de gebruiker en aan de keuze van het verankeringpunt.

Quand le bon choix est opéré, le bon de commande doit comprendre toutes les éventuelles exigences du conseiller en prévention compétent.
Als de goede keuze is gemaakt, dient de bestelbon alle eventuele bijkomende eisen van de bevoegde preventieadviseur te bevatten.

Plusieurs magasins de bricolage ont fait des actions promotionnelles temporaires sur la vente des détecteurs de fumée, ce qui a certainement incité bon nombre de consommateurs à en acheter (mais ont-ils vérifié si ces détecteurs répondaient aux exigences de la réglementation en vigueur pour leur logement .).
Meerdere doe-het-zelfwinkels hebben tijdelijke promotiecampagnes gevoerd voor rookmelders, wat heel zeker tal van consumenten ertoe heeft aangezet om er één te kopen (maar de vraag is of die consumenten ook gecontroleerd hebben of de rookmelders voldoen aan de geldende reglementering voor hun woning.).

30. Avec ses exigences spécifiques de qualité et ses procédure, le système belge a, dans une large mesure, contribué aux bons résultats obtenus par les laboratoires belges lors des tests interlaboratoires et à la fiabilité qui est apparue des résultats.
30. Het Belgisch systeem met zijn specifieke kwaliteitseisen en procedures heeft in belangrijke mate bijgedragen tot de goede resultaten die door Belgische laboratoria worden behaald tijdens interlaboratoriatesten en tot de gebleken betrouwbaarheid van de resultaten.

En l’absence d’exigences légales, le plan minimal d’échantillonnage prévu dans le guide doit au moins être mis en œuvre par les entreprises pour s’assurer du bon fonctionnement de leur SAC. Les plans développés en interne doivent être basés sur des informations scientifiques (contenu des guides approuvés inclus) et, si nécessaire, reposer sur des données historiques présentes au sein de l’entreprise, des informations sectorielles disponibles, des résultats de tests effectués par l’entreprise, des études statistiques.
Bij gebrek aan wettelijke voorschriften, moeten de bedrijven het in de gids voorzien minimum bemonsteringsplan toepassen om de goede werking van hun ACS te garanderen. De intern uitgewerkte plannen moeten gesteund zijn op wetenschappelijke informatie (inhoud van goedgekeurde gidsen inbegrepen) en, indien nodig, steunen op in het bedrijf aanwezige historische gegevens, beschikbare sectorinformatie, resultaten van door het bedrijf uitgevoerde proeven, statistische studies.