Traduction de «exigences minimales applicables » (Français → Néerlandais) :

Le comité de sécurité sanitaire est l’un des principaux avocats de la préparation et de la réaction aux crises et menaces pour la santé et comme tel, il a mandaté la section «Planification générale de la préparation» à actualiser le document technique de 2005 sur ce sujet, et notamment les exigences minimales applicables aux «crisis rooms» (locaux de crise).
Het Gezondheidsbeveiligingscomité is een van de belangrijkste pleitbezorgers van voorbereiding en reactie op EU-niveau en heeft als zodanig de afdeling Algemene Draaiboeken opdracht gegeven het technische document uit 2005 over dit onderwerp te actualiseren en daarin ook aandacht te besteden aan minimumvereisten voor crisisruimten.

Il serait donc logique que l'Europe, sans se mêler de l'application sur le terrain, pose des exigences minimales quant à la capacité de l'autorité compétente.
Het ware dan ook logisch dat Europa, zonder zich met de handhaving op het terrein in te laten, minimale eisen zou stellen aan de capaciteit van de bevoegde overheid .