Traduction de «exigences minimales suivantes sont-elles » (Français → Néerlandais) :

Les exigences minimales suivantes sont-elles remplies?
Is aan de volgende minimumvereisten voldaan?

Liste de contrôle concernant la surveillance préventive d’incidents ayant des conséquences pour la santé publique: Les exigences minimales suivantes sont-elles remplies?
Checklist voor preventieve surveillance van incidenten met gevolgen voor de volksgezondheid: Is aan de volgende minimumvoorwaarden voldaan?

Liste de contrôle concernant la gestion du classement, de la documentation et de l’archivage: les exigences minimales suivantes sont-elles remplies?
Checklist voor de opslag, documentatie en archivering: is aan de volgende minimumvoorwaarden voldaan?

Liste de contrôle concernant le contrôle des effets indésirables: les exigences minimales suivantes sont-elles remplies?
Checklist voor het monitoren van ongewenste voorvallen: is aan de volgende minimumvoorwaarden voldaan?

Liste de contrôle concernant l’échantillonnage environnemental: les exigences minimales suivantes sont-elles remplies?
Checklist voor het verkrijgen van milieumonsters: is aan de volgende minimumvoorwaarden voldaan?

Liste de contrôle concernant le tri et la gestion de grands nombres de cas: Les exigences minimales suivantes sont-elles remplies?
Checklist voor de triage en het beheer van een groot aantal gevallen: Is aan de volgende minimumvereisten voldaan?

Liste de contrôle en vue de garantir les fournitures en quantités suffisantes pour le secteur de la santé: les exigences minimales suivantes sont-elles remplies?
Checklist om ervoor te zorgen dat er voldoende voorraden voor de gezondheidssector beschikbaar zijn: is aan de volgende minimumvereisten voldaan?

Les formations de 60 h exigées à partir de 2013 doivent faire l’objet d’une reconnaissance par le SPF Santé publique qui, dans les 60 jours, examine si elles satisfont aux exigences minimales détaillées ci-dessous.
De opleidingen van 60 uur die vanaf 2013 vereist zijn, moeten worden erkend door de FOD Volksgezondheid, die binnen de 60 dagen onderzoekt of ze aan de minimumvereisten voldoen zoals hieronder toegelicht.

Les exigences sérologiques minimales sont les suivantes (voir annexe III de la directive
De minimale serologische vereisten zijn de volgende (zie bijlage III van de Richtlijn 2006/17/EG)

Les conditions reprises dans l’arrêté royal du 26 avril 2012 sont les suivantes : la prestation est effectuée pendant un service de garde organisé qui est conforme à la réglementation du Service public fédéral (SPF) Santé publique la Commission nationale dento-mutualiste a fixé les jours de pont la consultation ou la prestation technique doit avoir un caractère urgent : elle ne peut pas être reportée et elle n'est pas effectuée pendant les jours et heures mentionnés, pour des raisons personnelles du praticien de l’art dentaire ou par suite d’exigence particulière du patient un supplément d’honoraires peut aussi être attesté pour les radiographies, excepté la radiographie du crâne et du massif facial.
De voorwaarden beschreven in het koninklijk besluit van 26 april 2012 zijn de volgende: De verstrekking vindt plaats tijdens een georganiseerde wachtdienst die beantwoordt aan de FOD-regelgeving De brugdagen worden vastgelegd door het Verzekeringscomité op voorstel van de nationale commissie tandheelkundigen ziekenfondsen De raadpleging of technische verstrekking moet dringend zijn: ze kan niet worden uitgesteld en wordt niet om persoonlijke redenen van de tandarts of bijzondere eis van de patiënt op een opgegeven dag of uur uitgevoerd Ook voor radiografieën, exclusief de craniofaciale radiografie, is er mogelijkheid tot het aanrekenen van een bijkomend honorarium