Vertaling van "exigences réglementaires sontelles respectées " (Frans → Nederlands) :

En cas de transport à chaud, les exigences réglementaires sontelles respectées ?
In het geval van warm vervoer: worden de reglementaire vereisten gerespecteerd?

Les exigences règlementaires concernant les modes d’échantillonnage, méthodes d’analyse,… doivent être respectées.
De reglementaire vereisten in verband met bemonsteringswijzen, analysemethoden, … moeten worden nagekomen.

Interprétation : les exigences règlementaires en matière de notification doivent être intégrées dans le système d’autocontrôle et être respectées (voir site Internet AFSCA).
Interpretatie: de reglementaire eisen in verband met de meldingsplicht moeten in het autocontrolesysteem zijn opgenomen en worden nageleefd (zie FAVV Internet website).

Interprétation : les exigences règlementaires en matière de notification obligatoire doivent être intégrées dans le système d’autocontrôle et être respectées (voir site Internet AFSCA).
Interpretatie: de reglementaire eisen in verband met de meldingsplicht moeten in het autocontrolesysteem zijn opgenomen en worden nageleefd (zie FAVV Internet website).

Interprétation : les exigences règlementaires en matière de notification doivent être intégrées dans le système d’autocontrôle et être respectées (formulaire de notification, lieu de notification, rapidité de notification, limite de notification,…).
Interpretatie: de reglementaire eisen in verband met de meldingsplicht moeten in het autocontrolesysteem zijn opgenomen en worden nageleefd (formulier voor de melding, plaats van de melding, snelheid van de melding, meldingslimiet,…).

Les exigences règlementaires concernant les modes d’échantillonnage, méthodes d’analyse,… doivent être respectées. Le critère suivant concernent les crèmes glacées qui contiennent des ingrédients laitiers :
De reglementaire vereisten in verband met methode van bemonstering, analysemethoden, … moeten worden gerespecteerd.