Vertaling van "exigé le mock-up " (Frans → Nederlands) :

Une modification de l’étiquetage est liée à une modification du RCP : → Introduire une variation, textes d’étiquetage adaptés dans le module 1.3.1 exigés, paiement exigé Le mock-up modifié est introduit avec la variation ou lors de la clôture de la variation.
Wijziging in de etikettering houdt wel verband met wijziging in de SKP: --> Variatie indienen, aangepaste labelling teksten in module 1.3.1 vereist, betaling vereist Gewijzigde mock-up wordt met de variatie of bij de afsluiting van de variatie ingediend

La modification de l’étiquetage n’est pas liée à la modification du RCP : → Introduire la notification (à moins que la variation n° C. I. 1 ou n° C. I. 2 ne s’applique), textes d’étiquetage adaptés dans le module 1.3.1 exigés, mock-up adapté exigé, paiement exigé
met wijziging in de SKP: → Notificatie indienen (tenzij variatie nr C. I. 1 of nr C. 1.2 van toepassing is), aangepaste labeling teksten in module 1.3.1 vereist, aangepaste mockup vereist, betaling vereist

notification UE (art 61.3) + mock-up adapté, paiement exigé → si le RMS n’exige aucune notification : doit être
formulier (art 61.3) + aangepaste mock-up, betaling vereist --> indien RMS geen notificatie vereist: dient

34§4), mock-up adapté exigé, paiement exigé
art 34§4), aangepaste mock-up vereist, betaling vereist

introduite au niveau national comme notification (NP : art 34§4), mock-up adapté exigé, paiement exigé
nationaal als notificatie ingediend te worden (NP: art 34§4), aangepaste mock-up vereist, betaling vereist

Question 2. 6 Comment de petites modifications du mock-up doivent-elles être introduites?
Vraag 2. 6 Hoe moeten kleine wijzigingen aan de mock-up ingediend worden?

Le contenu du dossier consiste en une cover letter, un application form (disponible sur [http ...]
De inhoud van het dossier bestaat uit een cover letter, application form (beschikbaar op [http ...]

les données sont fournies au Service de sorte que celui-ci puisse vérifier l’exigence minimale pour le follow-up.
de gegevens aan de Dienst worden bezorgd zodat deze de minimale vereiste aan follow-up kan nagaan.

Si un centre n’a pas complété le minimum exigé de ses follow-up dans les 3 mois après qu’il ait été informé par le Service, ce dernier le signale au Comité de l’assurance, qui peut alors décider de mettre fin à l’adhésion du centre à la convention.
Indien een centrum zijn follow-up binnen de 3 maanden nadat het door de Dienst op de hoogte werd gebracht, niet heeft aangevuld tot het vereiste minimum, zal de Dienst dit aan het Verzekeringscomité meedelen, die dan kan beslissen dat de toetreding tot de overeenkomst vervalt.

Le Service vérifie si le centre satisfait à l’exigence minimum des follow-up.
De Dienst gaat na of het centrum voldoet aan het vereiste minimum van follow-up.