Vertaling van "existait le règlement " (Frans → Nederlands) :

Lorsque cette loi sur le bien-être est parue, il existait le Règlement général pour la protection du travail, en abrégé RGPT.
Toen deze welzijnswet verscheen, bestond het Algemeen Reglement op de Arbeidsbescherming, kortweg het ARAB.

R : Jusqu'au 31 décembre 2005, il n'existait pas de règles européennes spécifiques ni de réglementation belge spécifique pour la production hygiénique du lait de ces animaux.
A: Tot 31 december 2005 bestonden voor de hygiënische productie van deze melk geen specifieke Europese regels noch Belgische regelgeving.

Par ailleurs, plusieurs enquêtes effectuées sur le terrain ont montré qu’une variabilité importante existait entre hôpitaux au niveau des réglementations de l’organisation des blocs opératoires et des pratiques d’hygiène qui y sont appliquées.
Voorts hebben verschillende enquêtes op het terrein aangetoond dat er wat betreft de organisatorische reglementering van de operatieafdelingen en de hygiënepraktijken die er worden toegepast, een grote verscheidenheid tussen de ziekenhuizen bestaat.