Traduction de «existait une relation quasi-linéaire entre » (Français → Néerlandais) :

Relation pharmacocinétique/pharmacodynamie (PK/PD) L’analyse de la relation PK/PD a montré qu’il existait une relation quasi-linéaire entre les concentrations plasmatiques d’ivabradine et de S18982 et la baisse de la fréquence cardiaque, pour des doses allant jusqu’à 15 à 20 mg deux fois par jour.
Farmacokinetische/farmacodynamische relatie(s) Analyse van het PK/PD verband heeft laten zien dat de hartfrequentie bijna lineair afneemt met de verhoging van ivabradine- en S 18982-plasmaconcentraties voor doses tot 15-20 mg tweemaal daags.

Dans les études cliniques, il existe une relation quasi linéaire de 1:1 entre l’ASC et la dose de fluconazole.
In klinische studies is er een bijna lineaire 1-1-verhouding tussen de AUC en de dosering van fluconazol.

Dans les études cliniques, il existe une relation quasi linéaire de 1:1 entre l’AUC et la dose de fluconazole.
In klinische studies is er een bijna lineaire 1-1-verhouding tussen de AUC en de dosering van fluconazol.

Dans les études chez l'homme, une relation quasi linéaire 1/1 a été observée entre l'ASC et la dose de fluconazole.
In klinische onderzoeken is er een bijna 1:1 lineaire relatie tussen de AUC en de dosis van fluconazol.

Distribution La vélaglucérase alfa a présenté un profil pharmacocinétique quasi linéaire (c’est-à-dire d’ordre 1) et une C max et une ASC augmentant presque proportionnellement à la dose, comprise entre 15 et 60 unités/kg.
Distributie Velaglucerase alfa vertoonde bij benadering een lineair (d.w.z. eerste orde) farmacokinetisch profiel en de C max en AUC stegen nagenoeg proportioneel t.o.v. de dosis in het dosisbereik van 15 tot 60 eenheden/kg.

La signification clinique de ce résultat est inconnue dans la mesure où il n’existait aucune relation cohérente entre le niveau d’anticorps IgG et les critères d’évaluation de l’efficacité clinique.
Het klinische belang van deze bevinding is niet bekend aangezien er geen consistente relatie bestond tussen het aantal IgG-antilichamen en klinische werkzaamheidseindpunten.

Cette augmentation dépend de la dose et entraîne une relation non linéaire entre la dose et l’ASC dans ce schéma d’administration répétée.
Die stijging is dosisafhankelijk en resulteert in een niet-lineaire relatie tussen de dosering en de AUC na herhaalde toediening.

Il existe une relation approximativement linéaire entre la dose et l'ASC tf après l'administration de doses uniques de 200 à 1200 mg de ribavirine.
Er bestaat een bij benadering lineair verband tussen de dosis en de AUC tf na enkelvoudige doseringen van 200 tot 1200 milligram ribavirine.

Il existait une corrélation linéaire positive entre la dose cumulée de Lysodren et les concentrations plasmatiques de mitotane.
Er was een positieve lineaire correlatie tussen de cumulatieve dosis van Lysodren en de plasmaniveaus van mitotaan.

Aucune relation linéaire n’a été mise en évidence entre la dose et le taux de survenue des effets indésirables, aucune relation n’a été identifiée avec le sexe, l’âge, ou l’ethnie des patients.
Voor de bijwerkingen werd geen dosisafhankelijkheid vastgesteld en er werd geen correlatie gezien met geslacht, leeftijd of ras van de patiënten.