Traduction de «existe peu de données pharmacocinétiques étayant cette » (Français → Néerlandais) :

Il existe peu de données pharmacocinétiques étayant cette posologie chez les nouveau-nés (voir rubrique 5.2).
Er zijn slechts weinig farmacokinetische gegevens beschikbaar om de dosering bij pasgeborenen te ondersteunen (zie rubriek 5.2).

Dosage Recommandations recommandé supplémentaires Nouveau-nés Remarque : Il existe peu de données pharmacocinétiques étayant ces posologies chez
Pasgeborenen Opmerking: Er zijn slechts weinig farmacokinetische gegevens die de dosering bij

Peu de données pharmacocinétiques étayent cette posologie chez les nouveau-nés nés à terme (voir rubrique 5.2).
Er zijn weinig farmacokinetische gegevens om de dosering te ondersteunen bij a terme geboren pasgeborenen (zie rubriek 5.2).

Il existe peu de données pharmacocinétiques concernant une dose unique de LORANKA chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée.
Er zijn slechts beperkte farmacokinetische gegevens beschikbaar van een enkele dosis Loranka in patiënten met milde tot matige leverinsufficiëntie.

Malgré l’incidence élevée de l’hypotension orthostatique, il existe peu de données permettant d’étayer le traitement de celle-ci.
Hoewel orthostatische hypotensie een vaak voorkomend probleem is, is de behandeling ervan heel weinig onderbouwd.

On dispose de peu de données pharmacocinétiques à l'appui de cette posologie chez les nouveau-nés à terme (voir rubrique 5.2).
Als behandeling wegens genitale candidiasis noodzakelijk is bij adolescenten (van 12 tot 17 jaar oud), dan dient de dosering dezelfde te zijn als die voor volwassenen.

Malgré le fait que d'importantes données étayent l'utilisation du fluconazole chez l'enfant, il n'existe que peu de données concernant son utilisation pour le traitement de la candidose génitale chez les enfants de moins de 16 ans.
Ondanks uitgebreide data die het gebruik van fluconazol bij kinderen ondersteunen, zijn er slechts weinig data betreffende het gebruik van fluconazol voor genitale candidiasis bij kinderen onder de 16 jaar.

Chez les nouveau-nés à terme, les données pharmacocinétiques appuyant cette posologie sont peu nombreuses (voir section 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).
Bij de voldragen pasgeborenen zijn de farmacokinetische gegevens die deze dosering staven, weinig talrijk (zie rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).

En revanche, le nombre de personnes interrogées est limité et il existe une série de contraintes pratiques telles que la difficulté de l'analyse, les coûts élevés,.Bien qu'en médecine générale, une grande partie des données soit obtenue par un entretien (anamnèse et consultation), cette méthode est peu utilisée pour collecter des données aux fins d'un audit.
Anderzijds is het aantal respondenten gelimiteerd en zijn er een aantal praktische beperkingen zoals moeilijke analyse, hogere kosten, .Hoewel een groot deel van de gegevensverzameling in de huisartsgeneeskunde via interview wordt verkregen (anamnese en consultatie), wordt deze methode weinig gebruikt voor gegevensverzameling ten behoeve van audit.