Traduction de «existe un risque de voir survenir des effets indésirables généralisés après instillation » (Français → Néerlandais) :

- il existe un risque de voir survenir des effets indésirables généralisés après instillation d'ACULARE dans l'œil ;
- Er kunnen veralgemeende effecten optreden na applicatie van ACULARE druppels in het oog;

Bien qu’il existe un risque potentiel accru d’effets indésirables à des doses plus élevées, si, après quelques semaines de traitement avec la dose recommandée, la réponse est insuffisante, certains patients peuvent bénéficier d’une augmentation progressive jusqu’à un maximum de 300 mg par jour (voir rubrique 5.1).
Hoewel het risico op bijwerkingen bij hogere doses kan verhogen, kunnen sommige patiënten baat hebben bij een geleidelijke dosisverhoging tot maximum 300 mg per dag, indien na enkele weken de aanbevolen dosis te hebben ingenomen, onvoldoende respons wordt waargenomen (zie rubriek 5.1).