Vertaling van "existe une interaction éventuelle entre " (Frans → Nederlands) :

Compléments alimentaires Enfin, il existe une interaction éventuelle entre le métoclopramide et certains compléments alimentaires, notamment Kava et Vitex Agnus Castus.
Dieetsupplementen Tot slot is er de mogelijke interactie tussen metoclopramide en bepaalde dieet supplementen namelijk Kava en Vitex Agnus Castus.

On ne connaît aucune donnée concernant l’existence d’une éventuelle interaction entre les dérivés de l’ergotamine et l’azithromycine.
Er zijn geen gegevens bekend over een mogelijke interactie tussen ergotaminederivaten en azithromycine.

Antimycotiques azolés (p.ex. kétoconazole) À ce jour, aucune étude d’interaction formelle n’a examiné les interactions éventuelles entre la nifédipine et les antimycotiques azolés.
Azole antimycotica (bv. ketoconazole) Een formele interactiestudie die de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en azole antimycotica bestudeert, werd tot hiertoe nog niet uitgevoerd.

Dans le traitement du surdosage, il y a lieu de tenir compte de l'ingestion éventuelle de plusieurs produits, des interactions éventuelles entre ceux-ci et d'une cinétique inhabituelle chez ces patients.
Bij de behandeling van overdosering, moet men rekening houden met de eventuele inname van verschillende producten, met eventuele interacties tussen deze producten en met een ongewone kinetiek bij deze patiënten.

Bien que cette contre-indication ne concernait au départ que les nouveau-nés, il a été décidé par la suite de l’étendre à tous les patients quel que soit leur âge. On ne dispose pas de données en ce qui concerne les interactions éventuelles entre la ceftriaxone en intraveineux et le calcium par voie orale, ou entre la ceftriaxone en intramusculaire et le calcium par voie orale ou en intraveineux.
Er zijn geen gegevens bekend over mogelijke interacties tussen ceftriaxon intraveneus en calcium oraal, of tussen ceftriaxon intramusculair en calcium oraal of intraveneus.

On ne dispose pas de données en ce qui concerne les interactions éventuelles entre la ceftriaxone en intraveineux et le calcium par voie orale, ou entre la ceftriaxone en intramusculaire et le calcium par voie orale ou en intraveineux.
Er zijn geen gegevens bekend over mogelijke interacties tussen ceftriaxon intraveneus en calcium oraal, of tussen ceftriaxon intramusculair en calcium oraal of intraveneus.

Il existe une interaction pharmacocinétique entre le sildénafil et le bosentan (voir ci-dessous l’information concernant l’interaction avec les inducteurs du CYP3A4 et les effets du sildénafil sur les autres médicaments).
Er bestaat een farmacokinetische interactie tussen sildenafil en bosentan (zie hieronder de informatie over de interactie met CYP3A4-inductoren en de effecten van sildenafil op andere geneesmiddelen).

On nous a fait savoir que pour certaines préparations, la quantité d’hypericine présente par unité de poids d’extrait est bien mentionnée, et qu’il existe une information sur les interactions éventuelles.
Men wijst er ons op dat voor sommige preparaten wel vermeld wordt hoeveel hypericine aanwezig is per gewichtseenheid extract, en dat er wel informatie over de mogelijke interacties gegeven wordt.

Néfazodone Aucune étude clinique n’a étudié les interactions éventuelles entre la nifédipine et la néfazodone.
Nefazodone Er werden nog geen klinische studies uitgevoerd om de mogelijke wisselwerking tussen nifedipine en nefazodone te onderzoeken.

On ne dispose pas de données en ce qui concerne une interaction éventuelle entre Pentasa et d’autres médicaments tels les anticoagulants oraux, les dérivés de sulfonylurée, la coumarine, le méthotrexate, le probénécide, la rifampicine, le furosémide, la spironolactone, la sulfinpyrazone et les glucocorticoïdes.
Er zijn geen gegevens bekend over een mogelijke interactie tussen Pentasa en andere geneesmiddelen zoals sulfonylureumderivaten, coumarine, methotrexaat, probenicid, rifampicine, furosemide, spironolacton, sulfinpyrazon en glucocorticoïden.