Traduction de «experten die vertrouwd zijn » (Français → Néerlandais) :

Experten die vertrouwd zijn met de doelgroep wijzen erop
Experten die vertrouwd zijn met de doelgroep wijzen erop dat er stilaan een „oververzadigingseffect‰ begint te ontstaan bij de doelgroepen, en dat

experten van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie en van de NRKP-werkgroep “Huisartsen”, en vele vrijwillige experten die bij de huisartsgeneeskunde betrokken zijn: G. Bruwier, M. Creemers,
des experts du Conseil national de la promotion de la qualité et des experts bénévoles impliqués en médecine générale : G. Bruwier,

Experten van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) en van de NRKP-werkgroep “Huisartsen” en vele vrijwillige experten die bij de huisartsgeneeskunde betrokken zijn, hebben intensief meegewerkt aan het maken van deze studie (conceptuele fase en validatie).
Les experts du Conseil national de la promotion de la qualité et de son groupe Médecine générale ainsi que de nombreux experts bénévoles impliqués en médecine générale ont collaboré intensivement à la réalisation de cette étude (phase conceptuelle et validation).

Eén resultaat, de UPC-index, kan als positief worden beschouwd en veronderstelt een goede relatie met de vertrouwde behandelende arts.
Un seul résultat, l’indice UPC, peut être considéré comme positif, et laisse supposer d’une bonne qualité relationnelle avec son médecin traitant habituel.

Vertrouwenspersonen, preventieadviseurs psychosociale aspecten, vormingsverantwoordelijken en leidinggevenden, HR-medewerkers Vertrouwenspersonen uit diverse sectoren die nog niet vertrouwd zijn met de wetgeving of die nog niet geïnformeerd werden over de wetswijzigingen sinds 2007.
Vertrouwenspersonen, preventieadviseurs psychosociale aspecten, vormingsverantwoordelijken en leidinggevenden, HRmedewerkers Vertrouwenspersonen uit diverse sectoren die nog niet vertrouwd zijn met de wetgeving of die nog niet geïnformeerd werden over de wetswijzigingen sinds 2007.

Elk van de drie pijlers is opgesplitst in thema’s die experten huisartsen als belangrijk of prioritair beschouwen.
Chacun des trois axes est divisé en thématiques que les experts médecins généralistes ont jugées importantes ou prioritaires.