Vertaling van "expertises médico-légales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

examen à des fins médico-légales
forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Applications de la médecine nucléaire en matière d’expertise médico-légale
5. Toepassingen van de nucleaire geneeskunde in het kader van de gerechtelijkgeneeskundige expertise

5. APPLICATIONS DE LA MÉDECINE NUCLÉAIRE EN MATIÈRE D’EXPERTISE MÉDICO-LÉGALE .22
5. Toepassingen van de nucleaire geneeskunde in het kader van de gerechtelijkgeneeskundige expertise ...22

problématique de la recherche, de l’expertise médico-légale et des programmes de
problematiek van het onderzoek, gerechtelijk-geneeskundige expertise en

Définition d’une politique cohérente sur les sujets particuliers : thérapie et information du patient, grossesse, allaitement, expertises médico-légales, …
Het omschrijven van een coherent beleid aangaande bijzondere onderwerpen: therapie en voorlichting van de patiënt, zwangerschap, borstvoeding, gerechtelijk-geneeskundige expertises, ...

Le Médecin en chef - Directeur de l'Administration de l'Expertise médicale de l'Office médico-légal et le médecin en chef - directeur de l'Administration de l'Expertise médicale du Service de Santé administratif soumettent le problème suivant au Conseil national: certaines décisions administratives concernant des agents de l'Etat ont pour fondement des raisons d'ordre médical.
De hoofdgeneesheer-directeur van het Bestuur van de Medische Expertise van de Gerechtelijk Geneeskundige Dienst en de hoofdgeneesheer-directeur van het Bestuur van de Medische Expertise van de Administratieve Gezondheidsdienst leggen de Nationale Raad volgend probleem voor: bepaalde bestuursbeslissingen in verband met individuele ambtenaren zijn gebaseerd op een medische motivering.

3/ Outre l'expertise psychiatrique médico-légale, cette nouvelle version de la loi prévoit l'alternative d'une « expertise psychologique » par un « psychologue légiste porteur du titre reconnu de psychologue et enregistré auprès de la commission de psychologues » (article 5, § 2).
3/ Naast het forensisch psychiatrisch deskundigenonderzoek, voorziet deze nieuwe versie van de wet de alternatieve mogelijkheid van een ‘psychologisch deskundigenonderzoek' uitgevoerd door ‘een forensisch psycholoog die de erkende titel van psycholoog draagt en geregistreerd is bij de psychologencommissie' (art. 5, § 2).