Traduction de «expertises suivantes étaient représentées » (Français → Néerlandais) :

Les expertises suivantes étaient représentées au sein du sous-groupe : matériel corporel humain, médecine de la reproduction, embryologie et cryobiologie.
In de subwerkgroep waren de expertises inzake menselijk lichaamsmateriaal, voortplantingsgeneeskunde, embryologie en cryobiologie vertegenwoordigd.

Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en chirurgie plastique, toxicologie, oncologie, radiologie, anesthésie, dermatologie étaient représentées.
Om op de vraag te kunnen antwoorden werd een ad hoc werkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: plastische chirurgie, toxicologie, oncologie, radiologie, anesthesie, dermatologie.

Afin de répondre à la question, un groupe de travail a été constitué au sein duquel des expertises en transfusion sanguine, hématologie, biologie clinique, anesthésiologie et soins intensifs étaient représentées.
Teneinde aan de vraagstelling te beantwoorden, werd een werkgroep samengesteld, met expertises in bloedtransfusie, hematologie, klinische biologie, anesthesiologie en intensieve zorgen.

Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en dermatologie, hygiène hospitalière, microbiologie, traitement des eaux, zoologie/spécialiste en poissons étaient représentées.
De ad-hoc werkgroep die werd opgericht om deze vraag te beantwoorden, bestaat uit deskundigen in de volgende disciplines: dermatologie, ziekenhuishygiëne, microbiologie, waterbehandeling, zoölogie/specialisatie in vissen.

Afin de répondre à ces questions, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel les expertises en hépatologie, métabolisme hépatique, pédiatrie, thérapie cellulaire, banking cellulaire et tissulaire étaient représentées.
Om op de gestelde vragen te kunnen antwoorden werd er een ad- hocwerkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: hepatologie, levermetabolisme, pediatrie, celtherapie, cel- en weefselbanking.

Cette évaluation a été confiée au groupe de travail permanent « Nutrition, Alimentation et Santé, y compris Sécurité Alimentaire » (NASSA) au sein duquel des expertises en nutrition, biochimie pathologique, biochimie métabolique, chimie et sécurité alimentaire, analyse, médecine préventive et santé publique étaient représentées.
Deze beoordeling werd toevertrouwd aan de permanente werkgroep " Voeding en gezondheid, voedselveiligheid inbegrepen" (VGVV), waarbinnen de volgende expertises waren vertegenwoordigd: voeding, pathologische biochemie, metabolische biochemie, chemie en voedselveiligheid, analyse, preventieve geneeskunde en volksgezondheid.

Afin de pouvoir répondre à ces questions, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en infectiologie, en microbiologie, en bactériologie, en épidémiologie, en vaccinologie, etc. étaient représentées.
Om op die reeks vragen te kunnen antwoorden werd er een ad- hocwerkgroep opgericht bestaande uit deskundigen in de infectiologie, de microbiologie, de bacteriologie, de epidemiologie, de vaccinologie, enz.