Vertaling van "experts doivent communiquer rendre " (Frans → Nederlands) :

Les experts doivent communiquer/rendre publics leurs intérêts de manière transparente.
De experten dienen hun belangen transparant en publiek aan te geven.

L’éventuel refus du médecin traitant de communiquer certaines données pour des motifs de confidentialité pourrait empêcher l’expert de rendre un avis objectif.
De eventuele weigering van de behandelend arts bepaalde gegevens mede te delen uit vertrouwelijkheidsoverwegingen zou de deskundige kunnen beletten een objectief advies te verstrekken.