Traduction de «experts du css sont annotés » (Français → Néerlandais) :

Les experts suivants ont participé à titre personnel à l’élaboration de cet avis conjoint. Les noms des membres* et experts du CSS sont annotés d’un (1) et les noms des membres et experts du Comité Scientifique de l’AFSCA d’un (2).
De namen van de leden* en de deskundigen van de HGR worden met een (1) aangeduid en de namen van de leden en de deskundigen van SciCom-FAVV met een (2) aangeduid.

Les noms des membres et experts du CSS sont annotés d’un astérisque *.
De namen van de leden en de deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.

Les noms des experts du CSS sont annotés d’un astérisque *.
De namen van de deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.

Les noms des t experts du CSS sont annotés d’un astérisque *.
De namen van de deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.

Les noms des membres et experts du CSS sont annotés d’un astérisque*.
De namen van de leden en de deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.

Les noms des Membres et Experts du CSS sont annotés d’un astérisque *.
De namen van de Leden en de Deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.

Les noms des experts et membres du CSS sont annotés d’un astérisque *.
De namen van de leden en de deskundigen van de HGR worden met een asterisk* aangeduid.

En ce qui concerne le CSS, il y a lieu d’opérer une distinction entre la capacité des experts externes auxquels le CSS peut faire appel et la capacité du secrétariat scientifique d’appui.
Bij de HGR moet een onderscheid gemaakt worden tussen de capaciteit van de externe experts waarop de HGR een beroep kan doen en de capaciteit van het ondersteunende wetenschappelijk secretariaat.

CSS et ISP – Les chercheurs de l’ISP font, en tant qu’expert, partie de certains groupes de travail du CSS.
HGR en WIV – Onderzoekers van het WIV maken als expert deel uit van sommige werkgroepen van de HGR.