Traduction de «experts du css-hgr sont annotés » (Français → Néerlandais) :

Les noms des membres et experts du CSS-HGR sont annotés d’un astérisque*.
De namen van de leden en de deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.

Les experts suivants ont participé à titre personnel à l’élaboration de cet avis conjoint. Les noms des membres* et experts du CSS sont annotés d’un (1) et les noms des membres et experts du Comité Scientifique de l’AFSCA d’un (2).
De namen van de leden* en de deskundigen van de HGR worden met een (1) aangeduid en de namen van de leden en de deskundigen van SciCom-FAVV met een (2) aangeduid.

Dans le cadre des activités d’un groupe de travail consacré à la « problématique de Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et les maisons de repos et de soins (CSS-HGR 8365) », les experts du CSS impliqués dans le domaine « Maîtrise des infections » ont déjà été amenés à élaborer un tableau pratique concernant les valeurs de dilution de l’eau de Javel (en fonction des concentrations commerciales usuelles disponibles sur le marché).
In het kader van de activiteiten van de HGR (werkgroep 8365 betreffende de “problematiek van Clostridium difficile in acute ziekenhuizen en woon- en zorgcentra”) hebben deskundigen betrokken bij infectiebeheersing een praktische tabel opgesteld met de oplossingswaarden van bleekwater (in functie van de gebruikelijke op de markt aangeboden commerciële concentraties).

Les noms des experts du CSS sont annotés d’un astérisque *.
De namen van de deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.

Les noms des membres et experts du CSS sont annotés d’un astérisque *.
De namen van de leden en de deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.

Les noms des membres et experts du CSS sont annotés d’un astérisque*.
De namen van de leden en de deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.

Les noms des t experts du CSS sont annotés d’un astérisque *.
De namen van de deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.