Vertaling van "experts tant scientifiques " (Frans → Nederlands) :

Pour cela, un groupe de travail ad hoc a été mis en place en 2007, dans lequel des experts tant scientifiques (pédopsychiatres, psychologues, sociologues, etc) que du terrain étaient représentés.
Hiervoor werd in 2007 een ad- hocwerkgroep gevormd waarin deskundigen, zowel vanuit de wetenschap als vanuit het veld van de jeugdzorg, vertegenwoordigd waren (kinder- en jeugdpsychiater, psycholoog, socioloog, …).

Le présent avis se fonde sur une revue de la littérature scientifique et tient compte de l'état actuel des connaissances dans ce domaine ainsi que du point de vue d'experts tant en Belgique qu'à l'étranger.
Dit advies berust op een overzicht van de literatuur en houdt rekening met de huidige stand van de wetenschap op dit gebied alsook met de mening van deskundigen zowel in België als in het buitenland.

Ainsi, le délégué CHMP doit tenir compte de l’évaluation scientifique des experts et défendera au sein du CHMP le résultat en tant que «point de vue de l’AFMPS».
Zo is de CHMP-afgevaardigde aangewezen op de experten voor de wetenschappelijke evaluatie en zal deze afgevaardigde het resultaat hiervan als “FAGG-standpunt” binnen de CHMP verdedigen.

Après l’approbation d’un thème d’étude, l’Inami recherche des partenaires, tant des équipes scientifiques que des experts expérimentés.
Na de goedkeuring van een onderwerp zoekt het RIZIV partners waarbij het zowel om wetenschappelijke equipes kan gaan als om ervaringsdeskundigen.