Traduction de «expire en mars » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expiration | expiration
expiratie | uitademing

détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour adulte
detector voor uitgeademd gas bij oesofageale intubatie voor volwassenen

détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique
detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

expiration complète
volledige uitademing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le brevet de la molécule, qui couvre la substance active, expire en mars 2011 et celui qui a trait à sa méthode d’utilisation, en 2015, extensions pédiatriques incluses.
The compound patent, which covers the active ingredient, expires in March 2011 and a method of use patent expires in 2015, including pediatric extensions.

Le brevet de la molécule, qui couvre la substance active, expire en mars 2011 et celui qui a trait à sa méthode d’utilisation en 2015, extensions pédiatriques incluses.
The compound patent, which covers the active ingredient, expires in March 2011 and a method of use patent expires in 2015, including pediatric extensions.

Elle entre en vigueur le 1er mars 2002 et expire le 31 décembre 2003.
Ze treedt in werking op 1 maart 2002 en loopt af op 31 december 2003.

Les représentants des bandagistes et les O.A. ont conclu une nouvelle convention nationale. Elle entre en vigueur le 1er mars 2002 et expire le 31 décembre 2003.
Een nieuwe nationale overeenkomst is gesloten tussen de vertegenwoordigers van de bandagisten en de V. I. Ze treedt in werking op 1 maart 2002 en loopt af op 31 december 2003.

En effet, la convention nationale entre les kinésithérapeutes et les O.A. a expiré le 31 mars 2003 sans qu’une nouvelle convention ait pu être conclue.
De nationale overeenkomst tussen de kinesitherapeuten en de verzekeringsinstellingen is immers op 31 maart 2003 verstreken zonder dat een nieuwe overeenkomst kon worden afgesloten.

Teva renonce à contester le brevet de Novartis et ne lancera pas de générique de l’acide zolédronique aux Etats-Unis avant l’expiration de ce brevet en mars 2013.
Teva has dropped the challenge against the Novartis patent and will not launch zoledronic acid in the US until after the Zometa and Reclast patent expires in March 2013.

En effet, la convention nationale entre les kinésithérapeutes et les O.A. a expiré le 31 mars 2003 sans qu'une nouvelle convention ait pu être conclue.
De nationale overeenkomst tussen de kinesitherapeuten en de verzekeringsinstellingen is immers op 31 maart 2003 verstreken zonder dat een nieuwe overeenkomst kon worden afgesloten.