Traduction de «explicitement fourni d’autres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne prenez pas plus qu’un total de 400 mg de chlorhydrate de tramadol sauf si votre médecin vous a explicitement fourni d’autres indications.
Neem niet meer dan 400 mg tramadolhydrochloride in totaal per dag, tenzij uw arts uitdrukkelijk anders heeft voorgeschreven.

La dose quotidienne maximale de 32 gouttes par 10 kg de poids corporel de Tramadol EG (ce qui équivaut à environ 8 mg par kg de poids corporel), soit une dose quotidienne totale maximale de 160 gouttes de Tramadol EG (environ 400 mg de chlorhydrate de tramadol), ne doit pas être dépassée sauf si votre médecin vous a explicitement fourni d’autres indications.
De maximale dagdosis van 32 druppels Tramadol EG per 10 kg lichaamsgewicht (wat overeenkomt met ongeveer 8 mg tramadolhydrochloride per kg lichaamsgewicht), met een maximum van 160 druppels Tramadol EG (wat overeenkomt met ongeveer 400 mg tramadolhydrochloride) per dag, mag niet worden overschreden, tenzij uw arts uitdrukkelijk anders heeft voorgeschreven.

La dose quotidienne maximale de 8 mg par kg de poids corporel, soit un maximum de 400 mg de chlorhydrate de tramadol, ne doit pas être dépassée sauf si votre médecin vous a explicitement fourni d’autres indications.
De maximale dagdosis van 8 mg per kg lichaamsgewicht, met een maximum van 400 mg tramadolhydrochloride, mag niet worden overschreden, tenzij uw arts uitdrukkelijk anders heeft voorgeschreven.

Ne vous faites pas administrer plus d’un total de 400 mg de Tramadol EG par jour, sauf si votre médecin a explicitement fourni d’autres indications.
U mag in totaal niet meer dan 400 mg Tramadol EG per dag toegediend krijgen, tenzij uw arts uitdrukkelijk anders heeft voorgeschreven.

Les éléments du Site ou de tout autre site sont fournis “en l’état” sans aucune garantie d’aucune sorte, implicite ou explicite.
De elementen van deze website of van enige andere website worden “as is” aangeboden, zonder enige vorm van impliciete of expliciete garantie.

Les éléments du Site ou de tout autre site sont fournis " en l'état" sans aucune garantie d'aucune sorte, implicite ou explicite.
De informatie op de site en alle andere sites wordt beschikbaar gesteld, zonder enige uitdrukkelijke of impliciete garantie.