Traduction de «explique de quelle manière deux » (Français → Néerlandais) :

Il explique de quelle manière deux récents règlements européens visent à améliorer la communication sur les substances dangereuses sur le lieu de travail.
In het e-fact wordt uitgelegd hoe twee recente Europese verordeningen de communicatie over gevaarlijke stoffen op de werkplek beogen te verbeteren.

La publication explique de quelle manière deux récents règlements européens visent à améliorer la communication concernant les substances dangereuses sur le lieu de travail.
In de publicatie wordt uitgelegd hoe twee recente Europese verordeningen de communicatie over gevaarlijke stoffen op de werkplek beogen te verbeteren.

au point 2.4 (Y-a-t-il un équipement suffisant pour nettoyer et désinfecter ?), d’expliquer la notion de « suffisance » de l’équipement, qui est un terme subjectif et pouvant entraîner des erreurs d’interprétation, ceci afin d’expliquer de quelle manière les exploitants et vétérinaires peuvent apprécier si l’équipement pour le nettoyage et la désinfection est suffisant (par exemple, nom du produit, mise à disposition de matériel) ;
In punt 2.4 (Is er voldoende uitrusting voor reiniging en ontsmetting ?) toelichting geven bij het begrip « voldoende » uitrusting wat subjectief is en verkeerd kan worden geïnterpreteerd, om aan te geven hoe de exploitanten en dierenartsen kunnen beoordelen of de uitrusting voor reiniging en ontsmetting volstaat (bijvoorbeeld, naam van het product, beschikbaar stellen van materieel) ;

Dans cette partie du document, on explique de quelle manière un challenge test doit être effectué.
In dit gedeelte van het document wordt uitgelegd op welke manier een challenge test dient uitgevoerd te worden.

Il explique de quelle manière l’évaluation du médicament à
Het geeft uitleg over hoe het Geneesmiddelenbureau het

explique de quelle manière l’évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à usage
(CHMP) bij de beoordeling van het geneesmiddel, een proces dat tot doel heeft een positief advies voor

HCT. Il explique de quelle manière l’évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à
geeft uitleg over de aanpak van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) bij de

Il explique de quelle manière l’évaluation du médicament à laquelle le comité des médicaments à
geeft uitleg over de aanpak van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) bij de

Lors de l’instauration du traitement, il peut être utile d’informer le patient que ce traitement aura une durée limitée et de lui expliquer précisément de quelle manière la dose sera progressivement réduite.
Wanneer de behandeling wordt gestart, kan het nuttig zijn om de patiënt te informeren dat de behandeling van beperkte duur zal zijn en precies uit te leggen hoe de dosis geleidelijk aan zal worden verminderd.

Ce Règlement explique en détail comment il faut manier ces produits et quelles sont les destinations sûres et encore autorisées.
Deze Verordening legt in detail vast hoe er met deze producten omgegaan moet worden en wat de veilige, nog toegelaten bestemmingen zijn.