Traduction de «explique nous sommes heureux » (Français → Néerlandais) :

Tom Rossi, Country President de Novartis Belgique, explique : « Nous sommes heureux de pouvoir donner un coup de pouce à la Croix-Rouge, une organisation indépendante qui doit aussi compter sur le soutien financier de tierces personnes.
Tom Rossi, Country President Novartis België: “Wij zijn blij dat we het Rode Kruis, dat als onafhankelijke organisatie eveneens moet rekenen op de financiële steun van derden, een duwtje in de rug kunnen geven.

Nous sommes particulièrement heureux que Lara Tadiotto, grande joueuse de golf belge, ait accepté de devenir la marraine du Green de l'Espoir.
We zijn erg blij dat Lara Tadiotto, de zeer begaafde Belgische golfspeelster, beslist heeft om meter te worden van de Green van de Hoop.

Ensemble, nous sommes plus forts, plus efficaces et plus innovants, explique Laurence.
Samen staan we sterker, werken we efficiënter en zijn we innovatiever" , zegt Laurence" .

Ceci explique pourquoi nous sommes en faveur de l’accréditation des hôpitaux.
Vandaar dat wij een hevige pleitbezorger zijn van accreditatie.