Vertaling van "expliquent au public ou aux personnes aveugles et malvoyantes les différents services offerts " (Frans → Nederlands) :

Disponibles gratuitement sur des événements, sur nos stands ou dans nos antennes régionales, les brochures informatives expliquent au public ou aux personnes aveugles et malvoyantes les différents services offerts par la Ligue Braille.
Gratis verkrijgbaar op evenementen, op onze standen of in onze regiohuizen, verduidelijken diverse brochures de waaier aan diensten die de Brailleliga biedt.

Au cours de 7 séances d'un demi jour à un jour, ces futures ophtalmologues ont découvert les différents services que la Ligue Braille offre aux personnes aveugles et malvoyantes : le premier contact à domicile avec une assistante sociale, le marquage de l'habitat, le BrailleShop et ses 500 articles qui facilitent la vie quotidienne, un cours de locomotion, la formation professionnelle, l'enregistrement de livres sonores, .
Tijdens zeven sessies van een halve of een volledige dag maakten deze toekomstige oogartsen kennis met de diverse diensten die de Brailleliga aanbiedt aan blinde en slechtziende personen: het eerste thuiscontact met een maatschappelijk werk(st)er, het aanbrengen van markeringen in de woning, de BrailleShop (met een aanbod van 500 artikelen die het dagelijks leven vergemakkelijken), mobiliteitscursussen, beroepsopleiding, het inspreken van audioboeken, .

La Ligue Braille vient en aide aux personnes aveugles et malvoyantes dans tous les domaines : social, professionnel, culturel, etc. Le site de la Ligue permet de découvrir les problèmes que rencontrent les handicapés visuels, les nombreux services que leur offre la Ligue Braille et la description des actions menées pour sensibiliser le public.
De Brailleliga helpt blinde en slechtziende personen op vele domeinen: sociaal, professioneel, cultureel, .Op deze website kunt u kennismaken met de problemen waarmee visueel gehandicapten geconfronteerd worden, met de verschillende diensten die de Brailleliga aanbiedt en met de acties die zij organiseert om het publiek te sensibiliseren.

Le Salon s’adresse aussi aux enseignants, accompagnateurs, employeurs, services publics, médecins et autres professionnels qui sont en contact avec les personnes aveugles et malvoyantes.
De Beurs richt zich ook tot lesgevers, begeleiders, werkgevers, overheidsmedewerkers, artsen en ander professionals die in contact staan met blinde en slechtziende personen.