Traduction de «expliquer de manière détaillée les avantages » (Français → Néerlandais) :

Cette déclaration doit expliquer de manière détaillée les avantages et inconvénients du traitement , les risques ainsi que l’impact psychosocial.
Die verbintenis moet omstandig de voor- en nadelen van de behandeling, de risico’s en de psychosociale impact uitleggen.

En effet, elles décrivent de manière précise et détaillée les avantages, les conditions d’intervention et mentionnent toutes les exclusions.
Ze vermelden in detail de voordelen en hun limieten, de tegemoetkomingsvoorwaarden en alle uitsluitingen.

Pour connaître de manière précise et détaillée les avantages, les conditions d’intervention et d’exclusion, référez-vous aux dispositions reprises dans les statuts.
Om de voordelen en de tegemoetkomings- en uitsluitingsvoorwaarden in detail te kennen, kijkt u er best de bepalingen in de statuten op na.