Vertaling van "expliquer des résultats qui paraissent a priori favorables " (Frans → Nederlands) :

Un pourcentage de patients chroniques faible peut expliquer des résultats qui paraissent a priori favorables en particulier pour les indicateurs de production et de coûts.
Een gering percentage chronische patiënten kan een verklaring zijn voor de resultaten die a priori gunstig lijken in het bijzonder op het vlak van de productie- en kostenindicatoren.

Les résultats plus favorables observés dans le groupe amlodipine/périndopril peuvent probablement s’expliquer en grande partie par la différence dans les tensions artérielles obtenues.
De gunstiger resultaten voor de amlodipine/perindopril-groep kunnen waarschijnlijk voor een groot deel worden uitgelegd door het verschil in bereikte bloeddrukverlaging.