Vertaling van "expliqué ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La façon dont ce groupe est constitué est expliqué ci-dessous.
De manier waarop die groep is samengesteld wordt verder uitgelegd.

Le tableau à 2 × 2 entrées expliqué ci-dessous l'illustre clairement.
Dit wordt duidelijk aan de hand van de hieronder besproken 2 × 2 tabellen.

Ces trois éléments sont expliqués ci-dessous.
Deze drie elementen worden hieronder toegelicht.

Cette collecte se fait par l'intermédiaire des cookies et des adresses IP, comme cela est expliqué ci-dessous, principalement dans le but d'améliorer la qualité de navigation sur notre site ou nous permettre de recueillir des informations statistiques agrégées sur l’utilisation du site.
Het verzamelen van de gegevens gebeurt via cookies en IP-adressen, zoals hieronder wordt uiteengezet, voornamelijk met het doel de kwaliteit van uw bezoek aan onze site te verbeteren of ons in staat te stellen algemene statistische informatie te verzamelen over het gebruik van de Site.

L’administration concomitante du posaconazole avec les substrats du CYP3A4 peut induire une importante augmentation d’exposition aux substrats du CYP3A4 comme expliqué ci-dessous par les effets du tacrolimus, du sirolimus, de l’atazanavir et du midazolam.
Gelijktijdige toediening van posaconazol en CYP3A4- substraten kan leiden tot aanzienlijke verhogingen in blootstelling aan CYP3A4-substraten zoals hieronder wordt geïllustreerd aan de hand van de effecten op tacrolimus, sirolimus, atazanavir en midazolam.

Ajustement de la posologie en cas d’insuffisance rénale La posologie à appliquer aux patients insuffisants rénaux doit se fonder sur la clairance de la créatinine, comme l’explique le Tableau 1 ci-dessous.
Dosisaanpassing bij nierfalen De dosering bij patiënten met nierfalen moet steunen op de creatinineklaring zoals uiteengezet in tabel 1 hieronder.

Vous trouverez ci-dessous un document expliquant comment les configurer.
U vindt hieronder een document waarin wordt uitgelegd hoe u deze kunt configureren.

Les interactions mentionnées ci-dessous peuvent entre autres s’expliquer par l’induction de différents iso-enzymes du cytochrome P450 mais également par une augmentation des taux de glycoprotéine.
De hieronder genoemde interacties kunnen onder meer worden verklaard door de inductie van verschillende P450 iso-enzymen maar ook door een verhoogd P-glycoproteïne-gehalte.

Si vous n’êtes pas sur de ce que sont les effets indésirables mentionnés ci-dessous, demandez à votre médecin de vous les expliquer.
Indien u niet zeker bent wat de hieronder beschreven bijwerkingen betekenen, vraag dan aan uw arts om dit uit te leggen.

Si vous n’êtes pas sûr de ce que signifient les effets indésirables mentionnés ci-dessous, demandez à votre médecin de vous les expliquer.
Als u niet zeker weet wat de onderstaande bijwerkingen inhouden, vraag uw arts dan om uitleg.