Vertaling van "exploitation le stockage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

logiciel d'exploitation pour système radioscopique
besturingssysteem voor fluoroscopisch röntgensysteem

armoire de stockage d’instruments
opslagkast voor instrumentarium

maladie de stockage du glycogène
glycogeenstapelingsziekte

exploitation sexuelle d'enfant
kindermisbruik

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
ongeval met controle-auto

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

armoire de stockage/séchage pour endoscopes
droogkast en/of opslagkast voor endoscoop

écran de stockage au phosphore pour imagerie numérique
opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infrastructure Equipement Exploitation le stockage de ces produits doit s’effectuer dans des locaux assurant une bonne conservation (1)
Infrastructuur Uitrusting Exploitatie het opbergen van deze producten moet geschieden in lokalen waar een goede bewaring verzekerd is (1)

L’unité d’exploitation A stocke/transporte des produits de l’unité d’exploitation B. S’agit-il de stockage/transport pour compte de tiers ?
Vestigingseenheid A stockeert/vervoert producten van vestigingseenheid B. Gaat het dan om opslag/vervoer voor rekening van derden?

Interprétation : tout exploitant agricole doit pouvoir présenter des plans ou une numérotation (ou tout autre document permettant une identification univoque) de parcelles, de serres, unités de stockage,... permettant une identification claire des lieux ou unités de production où des traitements de produits phytopharmaceutiques ou de biocides ont été effectués.
Interpretatie: elke landbouwer moet grondplannen kunnen voorleggen of moet een nummering (of elk ander document waarmee een eenduidige identificatie mogelijk is) van percelen, kassen, opslageenheden, … voorzien aan de hand waarvan de productieplaatsen of –eenheden waar een behandeling met gewasbeschermingsmiddelen of biociden werd toegepast duidelijk geïdentificeerd kunnen worden.

Interprétation : les exploitants des établissements de transport et de stockage doivent veiller à ce que les manutentionnaires de denrées alimentaires soient encadrés et disposent d’instructions et/ou d’une formation en matière d’hygiène alimentaire adaptées à leur activité professionnelle.
Interpretatie: exploitanten van transport-en opslagbedrijven moeten erop toezien dat al wie met levensmiddelen omgaat, wordt begeleid en opgeleid en/of gevormd op het gebied van de hygiëne naar gelang van zijn/haar beroepsactiviteit.

La responsabilité en matière de sécurité alimentaire incombe à l’exploitant de l’entreprise de transport ou de l’entreprise de stockage pour compte de tiers.
De verantwoordelijkheid voor de voedselveiligheid berust bij de exploitant van het transport- of opslagbedrijf voor rekening van derden.

Ces embryons sont stockés dans l’exploitation bovine dans un récipient spécifique au stockage et
Deze embryo’s worden op het rundveebedrijf opgeslagen in een recipiënt voor opslag en transport

En dérogation à ces dispositions, le stockage d’embryons dans une exploitation bovine est
In afwijking op deze bepalingen is de opslag van embryo’s op een rundveebedrijf toegestaan voor