Traduction de «exploitations de volailles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

os de volaille
botten van gevogelte

volaille
gevogeltevlees

plume de volaille
veer van pluimvee

exploitation sexuelle d'enfant
kindermisbruik

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
ongeval met controle-auto

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

logiciel d'exploitation pour système radioscopique
besturingssysteem voor fluoroscopisch röntgensysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interprétation : des exceptions sont prévues pour les exploitations de volailles de rente du type ‘viande’ dont la capacité est limitée (< 5.000 volailles).
Interpretatie : een uitzondering geldt bij gebruikspluimveebedrijven van het type vlees met geringe capaciteit (< 5.000 stuks).

L’assainissement des exploitations de volailles dans les zones à risque autour d’un foyer, ainsi que des exploitations de contact d’un foyer vise à enlever des troupeaux, des produits ou du matériaux contaminés ou potentiellement contaminés.
Het ruimen van pluimveebedrijven in het risicogebied rond een haard, evenals van bedrijven, die met een haard in contact geweest zijn, heeft tot doel om alle besmette of mogelijk besmette dieren, producten en materiaal weg te halen.

En ce qui concerne les salmonelles, le Comité scientifique propose également de faire un système de classement sur base de 4 catégories d’infections aux salmonelles, comme dans la partie IV (Couvoirs), annexe 1 : exempt, suspect, contaminé par des salmonelles autres que S. Enteritidis / S. Typhimurium et contaminé par S. Enteritidis / S. Typhimurium, et de définir ces quatre catégories au début du chapitre, afin que les exploitants de volaille puissent tenir compte de ce statut.
In verband met Salmonella stelt het Wetenschappelijk Comité ook voor een indelingssysteem vast te leggen op basis van 4 categorieën van salmonellabesmettingen zoals in deel IV (Broeierijen), bijlage 1 : vrij, verdacht, “besmet met Salmonella andere dan S. Enteritidis / S. Typhimurium” en “besmet met S. Enteritidis / S. Typhimurium”, en deze vier categorieën in het begin van het hoofdstuk te omschrijven zodat de exploitanten van pluimvee met deze status rekening kunnen houden.

Tout responsable d'une exploitation de volailles ou d'un couvoir doit tenir à jour un registre des visites.
De bedrijfsverantwoordelijke is verplicht om een register bij te houden van alle personen die de pluimveestallen betreden.

En 2012, 644 échantillonnages ont été réalisés au sein d’exploitations de volailles professionnelles.
In 2012 werden monsters genomen op 644 professionele pluimveebedrijven.

7.5.3. Exploitations de volaille pour la production de foie gras
7.5.3. Bedrijven met pluimvee voor de productie van foie gras

Interprétation: pas d'application pour les exploitations de volailles.
Interpretatie: niet van toepassing voor pluimveebedrijven.