Traduction de «exporte des végétaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dermite allergique de contact due aux végétaux, sauf aliments
allergisch contacteczeem door planten, behalve voedsel

colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia

engrais végétaux
plantenvoedsel en kunstmest

aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | vergiftiging NNO | zepen en detergentia

injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux
injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze

Dermite irritante de contact due aux végétaux, sauf aliments
irritatief contacteczeem door planten, behalve voedsel

Dermite de contact, due aux végétaux, sauf aliments
niet-gespecificeerd contacteczeem door planten, behalve voedsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute entreprise enregistrée qui produit, introduit, expédie, importe, exporte des végétaux ou des produits végétaux soumis à l'obligation d'un passeport ou qui distribue et/ou rassemble des lots de ces végétaux ou de ces produits végétaux doit disposer de l'agrément " Passeports phytosanitaires" (point 17.1 de l'Annexe II de l'AR du 16/01/2006).
Elk geregistreerd bedrijf dat paspoortplichtige planten of plantaardige producten produceert, binnenbrengt, verzendt, invoert, uitvoert of partijen daarvan verdeelt en/of bundelt moet over de erkenning “Plantenpaspoorten” beschikken (punt 17.1 van Bijlage II van het KB van 16/01/2006).

l'échange d'informations sur l'apparition d'organismes nuisibles dans les pays signataires et sur d'éventuelles mesures pour l'importation et l'exportation de végétaux et de produits végétaux.
uitwisseling van informatie over het voorkomen van schadelijke organismen in de aangesloten landen, en over eventuele maatregelen voor import en export van planten en plantaardige producten.

Interprétation : un enregistrement à l’AFSCA est requis pour l’introduction, l’expédition, l’importation, l’exportation ou la production de végétaux ou de produits végétaux, ainsi que pour distribuer et/ou rassembler des lots de végétaux ou de produits végétaux.
Interpretatie: een registratie bij het FAVV is vereist voor het binnenbrengen, het verzenden, het invoeren, het uitvoeren of de productie van planten of plantaardige producten, en voor het verdelen en/of bundelen van partijen van planten of plantaardige producten.

Les végétaux et produits végétaux qui nécessitent un passeport phytosanitaire ou un passeport phytosanitaire ZP pour la commercialisation dans l'UE (voir Liste 1 au Chapitre IV) doivent également être munis d'un passeport phytosanitaire ou d'un passeport phytosanitaire ZP, selon le cas, lorsqu'ils sont exportés vers la Suisse.
De planten en plantaardige producten waarvoor bij verhandeling in de EU een plantenpaspoort of een ZP-plantenpaspoort vereist is (zie Lijst 1 van Hoofdstuk IV), moeten bij uitvoer naar Zwitserland naargelang het geval eveneens van een plantenpaspoort of een ZP-plantenpaspoort voorzien zijn.

5. Certification à l’exportation : scope des produits pour lesquels il faut certifier Exécution du point d’action: Etablissement d’un scope de produits primaires, de produits végétaux et des aliments d’origine végétale qu’il faut certifier lors de l’exportation vers la Fédération de la Russie.
5. Exportcertificatie: scope van de producten waarvoor dient gecertificeerd Uitvoering actiepunt : Opmaken van een scope van de primaire producten, de plantaardige producten en de voeding van plantaardige oorsprong waarvoor dient gecertificeerd bij export naar de Russische Federatie

Les dispositions des articles 28 et 29 ne font pas obstacle aux interdictions ou restrictions d’importation, d’exportation ou de transit, justifiées par des raisons de moralité publique, d’ordre public, de sécurité publique, de protection de la santé et de la vie des personnes et des animaux ou de préservation des végétaux, de protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique ou de protection de la propriété industrielle et commerciale.
De bepalingen van de artikelen 28 en 29 vormen geen beletsel voor verboden of beperkingen van invoer, uitvoer of doorvoer, welke gerechtvaardigd zijn uit hoofde van bescherming van de openbare zedelijkheid, de openbare orde, de openbare veiligheid, de gezondheid en het leven van personen, dieren of planten, het nationaal artistiek historisch en archeologisch bezit of uit hoofde van bescherming van de industriële en commerciële eigendom.

L’AFSCA contrôle également l’importation et l’exportation d’animaux, de végétaux et de denrées alimentaires.
Het FAVV controleert ook de in- en uitvoer van dieren, planten en voedingsmiddelen.

La liste est basée sur les statistiques récentes d’exportation et elle est divisée en deux grands groupes, notamment les plantes, les produits végétaux et divers.
De lijst is gebaseerd op recente uitvoerstatistieken en is onderverdeeld in twee grote groepen met name planten, plantaardige producten en diversen.

introduisent, expédient, importent, exportent ou produisent des végétaux ou des produits
planten of plantaardige producten binnenbrengen, verzenden, invoeren, uitvoeren of