Vertaling van "exposition à de la poussière toxique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à de la poussière toxique
blootstelling aan toxisch stof

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

Exposition professionnelle à la poussière
beroepsmatige blootstelling aan stof

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in overige bedrijfstakken

Exposition professionnelle à des substances toxiques agricoles
beroepsmatige blootstelling aan toxische agentia in landbouw

exposition à des agents agricoles toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxische agrarische agentia, beroepsgebonden

exposition à des agents agricoles toxiques, non professionnelle
blootstelling van toxische agrarische agentia, niet-beroepsmatig

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

exposition à des déchets toxiques
blootstelling aan toxisch afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les particules solides et liquides (poussière toxique, poussière cancérogène, poussière radioactive, spores, bactéries, virus, enzymes protéolytiques)
Vaste en vloeibare deeltjes (toxisch stof, kankerverwekkend stof, radioactief stof, sporen, bacteriën, virussen, proteolytische enzymen)

2. l’exposition à de fines poussières de bois (certaines espèces de bois sont en plus cancérigènes) et le manque d’aspiration et la non utilisation de masques de poussières (EPI);
2. de blootstelling aan fijn houtstof (sommige houtsoorten zijn daarenboven carcinogeen) en het ontbreken van afzuigingen en het niet-gebruik van stofmaskers (PBM’s);

Effectuer régulièrement des mesurages en matière de surveillance de l’exposition du travailleur aux poussières de bois inférieure à 3 mg/m3 à prouver via document écrit.
Regelmatig uitvoeren van metingen inzake bewaking blootstelling werknemer aan houtstof onder 3 mg/m3 aan te tonen via geschreven document.

Outre les risques pour la sécurité, il y a aussi d’importants risques pour la santé pour lesquels on n’utilise pas toujours les équipements de protection collective et/ou individuelle nécessaires, notamment en matière d’exposition au bruit, aux poussières (de bois), aux substances chimiques dangereuses,
Naast de veiligheidsrisico’s zijn er ook belangrijke gezondheidsrisico’s waarvoor niet altijd de nodige collectieve en/of persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, inzonderheid betreffende de blootstelling aan lawaai, (hout)stof, gevaarlijke chemische stoffen,

La Fédération européenne des travailleurs du bois et de la construction (FETBB) et l'organisation représentant les industries du bois (CEI-Bois) ont publié une brochure visant à réduire l'exposition des travailleurs aux poussières de bois.
De European Federation of Building and Woodworkers (EFBWW) heeft in samenwerking met de European Confederation of Woodworking Industries een brochure over houtstof uitgegeven.

l’exposition du travailleur aux poussières de bois en dessous de 3 mg/m3 à prouver via un document écrit.
werknemer aan houtstof onder 3 mg/m3 aan te tonen via geschreven document.

Les catégories d'aliments qui contribuent le plus à l'exposition générale à l' arsenic toxique anorganique sont, selon une estimation de l'Autorité européenne de Sécurité alimentaire (EFSA), les céréales et les produits à base de céréales, l'alimentation particulière dont les aliments pour bébés et les compléments alimentaires, l'eau en bouteilles, le café et la bière, le riz et les produits à base de riz, le poisson et les légumes.
De voedselcategorieën die het meest bijdragen aan de algemene blootstelling aan het giftige anorganisch arseen zijn volgens een schatting van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid EFSA: granen en graanproducten, bijzondere voeding waaronder babyvoeding en voedingssupplementen, flessenwater , koffie en bier, rijst en rijstgebaseerde producten, vis en groenten.

» du CNAC. Jusqu’au 31 décembre 2011, le CNAC et ses partenaires ont informé les entreprises de construction sur les risques liés à l’exposition à la poussière de quartz et les solutions possibles.
Tot 31 december 2011 heeft het NAVB en zijn partners de bouwbedrijven geïnformeerd over de risico’s van kwartsstof en de mogelijke oplossingen.

Les polluants de l’air auxquels le Fédéral a décidé de s’attaquer sont ceux qui émanent de sources mobiles ou meubles telles les véhicules, les combustibles, les matériaux de construction, les bombes aérosols, etc., qu’ils se présentent sous forme de gaz, émanations, poussières, composés volatils, contaminants chimiques toxiques ou autres.
De luchtvervuilers waarmee de federale overheid zich zal bezighouden, zijn die afkomstig van mobiele of verplaatsbare bronnen, zoals voertuigen, brandstoffen, bouwproducten, spuitbussen enz., die voorkomen onder de vorm van gas, dampen, stof, vluchtige bestanddelen, giftige chemische contaminanten of andere.

a) en concentration individuelle ≥ à 1 % en poids pour les mélanges autres que gazeuses et égale ou supérieure à 0,2 % en volume pour les mélanges gazeuses, au moins une substance présentant un danger pour la santé ou l'environnement; ou b) en concentration individuelle  à 0,1 % en poids pour les mélanges autres que gazeuses, au moins une substance persistante, bioaccumulable et toxique ou très persistante et très bioaccumulable, conformément aux critères énoncés à l'annexe XIII, ou qui figure sur la liste établie conformément à l'article 59, paragraphe 1, pour des raisons autres que celles visées au point a); ou c) une substance pour laquelle il existe, en vertu des dispositions communautaires, des limites d'exposition sur le lieu de travail.
a) in een afzonderlijke concentratie van ≥ 0,1 gewichtsprocent voor niet-gasvormige mengsels en ≥ 0,2 volumeprocent voor gasvormige mengsels ten minste één stof bevat die gevaarlijk is voor de gezondheid of het milieu; of b) in een afzonderlijke concentratie van ≥ 0,1 gewichtsprocent voor niet-gasvormige mengsels ten minste één persistente, bioaccumulerende en toxische of heel persistente en heel bioaccumulerende stof bevat, overeenkomstig de criteria van bijlage XIII, of die om andere dan de onder a) genoemde redenen is opgenomen in de overeenkomstig artikel 59, lid 1, opgestelde lijst, of