Traduction de «exposition à une force mécanique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à une force mécanique
blootstelling aan mechanische kracht

exposition à une force mécanique inanimée
blootstelling aan niet-levende mechanische kracht

exposition à une force mécanique animée
blootstelling aan levende mechanische kracht

Exposition à des forces mécaniques
blootstelling aan mechanische krachten, niet door levende wezens

Exposition à des forces mécaniques, autres et sans précision
blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, niet door levende wezens

exposition à une force non mécanique
blootstelling aan niet-mechanische kracht

Exposition à des forces animées
blootstelling aan mechanische krachten, door levende wezens

Exposition à des forces de la nature, autres et sans précision
blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde natuurkrachten

Exposition à des forces animées, autres et sans précision
blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, door levende wezens

Exposition aux forces de la nature
blootstelling aan natuurkrachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Facteurs d'ambiance → Vibrations mécaniques → Comment effectuer une analyse des risques de l’exposition aux vibrations mécaniques ?
U bent hier: Home → Thema's → Omgevingsfactoren → Mechanische trillingen → Hoe maak ik een risicoanalyse?

La surveillance de la santé vise la prévention et le diagnostic précoce de toute affection qui est la conséquence de l’exposition aux vibrations mécaniques.
Het gezondheidstoezicht beoogt de preventie en vroegtijdige diagnose van iedere aandoening die het gevolg is van de blootstelling aan mechanische trillingen.

L’arrêté royal du 7 juin 2005 relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des vibrations mécaniques sur le lieu de travail vous contraint en tant qu’employeur à évaluer l’exposition des travailleurs.
Het koninklijk besluit van 7 juni 2005 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van mechanische trillingen verplicht u als werkgever om de blootstelling van de werknemers te evalueren.

Comment effectuer une évaluation des risques de l’exposition aux vibrations mécaniques ?
Hoe maak ik een risicobeoordeling van de blootstelling aan mechanische trillingen?

L'exposition aux vibrations mécaniques apparaît souvent lors de l'utilisation d’engins, tels que les chariots élévateurs et les bulldozers, dans l'agriculture et le service d'entretien des parcs et jardins publics ainsi que dans la construction.
Blootstelling aan lichaamstrillingen komt vaak voor bij gebruik van voertuigen, zoals heftrucks en bulldozers, in de landbouw en plantsoendienst en in het bouwbedrijf.

Il s’agit au moins du contrôle de toute la partie mécanique, des bandages, de la fixation des électrodes, du câblage, de l’application de graisse contenant de la silicone sur les contacts, du test de la main (déconnexion, force de préhension,..) et du réglage des électrodes au moyen d’un myotrainer.
Het gaat minstens om de controle van het volledig mechanische gedeelte, de bandages, de elektrodenophanging, de bedrading, het aanbrengen van siliconevet op de contacten, de handtest (afschakeling, knijpkracht,..) en de elektrode-afstellingscontrole bij middel van een myotrainer.

16. TruScient n’assure pas la stabilité mécanique et ne doit pas être utilisé pour remplir des espaces en présence de forces de compression.
16. TruScient geeft geen mechanische stabiliteit en dient niet gebruikt worden om ruimtes op te vullen waar drukkrachten worden uitgeoefend.

Ce système mécanique ayant tendance à se gripper et à bloquer, l’opération nécessite beaucoup de force (Photos copyright Prevent)
Dit mechanische systeem heeft echter de neiging vast te lopen en te blokkeren en de bediening ervan vergt veel kracht (Foto's copyright Prevent)

TruScient n’assure pas la stabilité mécanique et ne doit pas être utilisé pour remplir un espace en présence de forces de compression.
Truscient geeft geen mechanische stabiliteit en dient niet gebruikt te worden om lege ruimten op te vullen waar drukkrachten worden uitgeoefend.

Pour compenser cette perte, le travailleur augmente sa force de préhension (le port de gants n’arrange rien), ce qui entraine une hausse des contraintes mécaniques subies.
Ter compensatie van dit verlies vergroot de werknemer de kracht van zijn greep (het dragen van handschoenen verandert hier niets aan), waardoor hij een hogere mechanische belasting ondergaat.