Traduction de «exposé par monsieur francis » (Français → Néerlandais) :

2. Rapport 2006 de la Cellule Multidisciplinaire Hormones / exposé par Monsieur Francis CLARYSSE, Substitut du Procureur-général auprès de la Cour d’Appel de Gand – Magistrat d’assistance Résidus et Sécurité alimentaire
2. Verslag 2006 Multidisciplinaire Hormonencel/ toelichting door de heer Francis CLARYSSE, Substituut van de Procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Gent - Bijstandsmagistraat Residuen en Voedselveiligheid

Point 2. Rapport 2006 de la Cellule Multidisciplinaire Hormones / exposé par Monsieur Francis CLARYSSE, Substitut du Procureur-général auprès de la Cour d’Appel de Gand – Magistrat d’assistance Résidus et Sécurité alimentaire
Punt 2. Verslag 2006 Multidisciplinaire Hormonencel / toelichting door de heer Francis CLARYSSE, Substituut van de Procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Gent - Bijstandsmagistraat Residuen en Voedselveiligheid

AVIS N° 12/158 DU 21 AOÛT 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU “PSYCHIATRISCH CENTRUM BROEDERS ALEXIANEN BOECHOUT” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR FRANCIS DE GROOT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/158 VAN 21 AUGUSTUS 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHIATRISCH CENTRUM BROEDERS ALEXIANEN BOECHOUT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER FRANCIS DE GROOT VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

1.1. Le “Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout” soumet la candidature de monsieur Francis De Groot aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. Het “Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout” legt de kandidatuur van de heer Francis De Groot voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Avis n° 12/158 du 21 août 2012 relatif à la demande du “Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout” concernant la candidature de monsieur Francis de Groot aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/158 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Centrum Broeders Alexianen Boechout” in verband met de kandidatuur van de heer Francis de Groot voor de functie van veiligheidsconsulent.

2. Rapport de la Cellule multidisciplinaire Hormones/ exposé par Monsieur Sabbe Johan, Substitut du Procureur général, Magistrat d’assistance Résidus et Sécurité alimentaire
2. Verslag Multidisciplinaire Hormonencel / toelichting door de heer Sabbe Johan, Substituut-procureur-generaal, Bijstandsmagistraat Residuen en Voedselveiligheid

Exposé par Monsieur Piet Vanthemsche, ancien administrateur délégué de l’AFSCA
Toelichting door de heer Piet Vanthemsche, gewezen gedelegeerd bestuurder van het FAVV

Point 2. Rapport de la Cellule multidisciplinaire Hormones/ exposé par Monsieur Sabbe Johan, Substitut du Procureur général, Magistrat d’assistance Résidus et Sécurité alimentaire
Punt 2. Verslag Multidisciplinaire Hormonencel / toelichting door de heer Sabbe Johan, Substituut-procureurgeneraal, Bijstandsmagistraat Residuen en Voedselveiligheid

4. Relevé du timing concernant la révision de la réglementation dans le cadre du paquet hygiène Réalisation point d’action voir réunion du 23.03.05 à la demande de Monsieur Hallaert. Le président donne la parole à Monsieur F. Swartenbroux qui donne un exposé concernant le timing pour la révision de la réglementation dans le cadre du paquet hygiène (voir présentation en PP).
4. Overzicht timing betreffende de herziening van de regelgeving in het kader van het hygiënepakket Uitvoering actiepunt zie vergadering 23/03/05 op vraag van de heer Hallaert De Voorzitter verleent het woord aan de heer F. Swartenbroux die een toelichting geeft bij timing voor de herziening van de regelgeving in het kader van het hygiënepakket ( zie PPpresentatie).

Monsieur Remy remercie Monsieur Crémer pour son exposé.
De heer Remy dankt de heer Crémer voor zijn toelichting.