Vertaling van "exposé par monsieur piet " (Frans → Nederlands) :

Exposé par Monsieur Piet Vanthemsche, ancien administrateur délégué de l’AFSCA
Toelichting door de heer Piet Vanthemsche, gewezen gedelegeerd bestuurder van het FAVV

A la suite des discussions, les trois ministres responsables du travail et de l’emploi, Madame Joëlle Milquet (Belgique), Monsieur Piet Hein Donner (Pays-Bas) et Monsieur François Blitgen (Luxembourg), ont signé une déclaration commune.
Na afloop van de discussies ondertekenden de drie ministers verantwoordelijk voor arbeid en werkgelegenheid, mevrouw Joëlle Milquet (België), de heer Piet-Hein Donner (Nederland) en de heer François Biltgen (Luxemburg), een gemeenschappelijke verklaring.

Le 14 juillet 2006, les membres du comité consultatif et du comité scientifique seront invités à une réception offerte à l’occasion de la remise du mandat de Monsieur Piet Vanthemsche.
Op 14 juli 2006 zullen de leden van het raadgevend comité en van het wetenschappelijk comité worden uitgenodigd op een receptie aangeboden naar aanleiding van het neerleggen van het mandaat van de heer Piet Vanthemsche.

À la fin du week-end, Monsieur Piet Vanthemsche, administrateur délégué de l’Agence alimentaire, donne une réponse à cette question: ‘Cet exercice participatif est très important.
Op het einde van het weekend geeft Piet Vanthemsche, gedelegeerd bestuurder van het Voedselagentschap, een antwoord op deze vraag: ‘Deze participatieve oefening is heel belangrijk.

Avis n° 12/110 du 3 juillet 2012 concernant la demande de la « nakuurhome papiermoleken leuven » à la candidature de monsieur piet vinken aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/111 van 3 juli 2012 betreffende de aanvraag van het “centre psychiatrique st. martin dave” in verband met de kandidatuur van de heer Franky Wauters voor de functie van veiligheidsconsulent.

AVIS N° 12/110 DU 3 JUILLET 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DE LA « NAKUURHOME PAPIERMOLEKEN LEUVEN » À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PIET VINKEN AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/111 VAN 3 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “CENTRE PSYCHIATRIQUE ST. MARTIN DAVE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER FRANKY WAUTERS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Point 2. Rapport de la Cellule multidisciplinaire Hormones/ exposé par Monsieur Sabbe Johan, Substitut du Procureur général, Magistrat d’assistance Résidus et Sécurité alimentaire
Punt 2. Verslag Multidisciplinaire Hormonencel / toelichting door de heer Sabbe Johan, Substituut-procureurgeneraal, Bijstandsmagistraat Residuen en Voedselveiligheid

2. Rapport de la Cellule multidisciplinaire Hormones/ exposé par Monsieur Sabbe Johan, Substitut du Procureur général, Magistrat d’assistance Résidus et Sécurité alimentaire
2. Verslag Multidisciplinaire Hormonencel / toelichting door de heer Sabbe Johan, Substituut-procureur-generaal, Bijstandsmagistraat Residuen en Voedselveiligheid

Point 2. Rapport 2006 de la Cellule Multidisciplinaire Hormones / exposé par Monsieur Francis CLARYSSE, Substitut du Procureur-général auprès de la Cour d’Appel de Gand – Magistrat d’assistance Résidus et Sécurité alimentaire
Punt 2. Verslag 2006 Multidisciplinaire Hormonencel / toelichting door de heer Francis CLARYSSE, Substituut van de Procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Gent - Bijstandsmagistraat Residuen en Voedselveiligheid

2. Rapport 2006 de la Cellule Multidisciplinaire Hormones / exposé par Monsieur Francis CLARYSSE, Substitut du Procureur-général auprès de la Cour d’Appel de Gand – Magistrat d’assistance Résidus et Sécurité alimentaire
2. Verslag 2006 Multidisciplinaire Hormonencel/ toelichting door de heer Francis CLARYSSE, Substituut van de Procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Gent - Bijstandsmagistraat Residuen en Voedselveiligheid