Traduction de «exprimé en kilos » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lait maternel exprimé
afgekolfde moedermelk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door het uit de weg gaan van affectieve, sociale en andere contacten met een voorkeur voor fantasie, solitaire activiteiten en introspectieve gereserveerdheid. Er bestaat een onvermogen om gevoelens te uiten en plezier te ervaren.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le calcul général suivant est utile afin de déterminer le volume maximal autorisé de la transfusion : [(X x 45):2] ml, où X = le poids du patient exprimé en kilos.
Een handige vuistregel om het maximaal toegelaten transfusievolume te berekenen is [(X x 45):2]ml met X = patiënt zijn gewicht in kg.

Toutes les doses sont calculées en fonction du poids corporel de l’enfant, exprimé en kilos.
Alle doses worden gegeven naargelang van het lichaamsgewicht van het kind in kilogram.