Vertaling van "exprimées en fonction de variations objectives " (Frans → Nederlands) :

De telles variations suscitent souvent l’incompréhension, d’autant quelles ne peuvent le plus souvent être exprimées en fonction de variations objectives correspondantes des besoins de santé.
Dergelijke variaties stuiten dikwijls op onbegrip, te meer daar zij niet vaak kunnen worden uitgedrukt op grond van objectieve variaties die overeenstemmen met de behoeften inzake gezondheidszorg.

Tableau 2 : Différence moyenne de variations, exprimée en valeur absolue, ajustée en fonction du placebo par rapport à la valeur initiale après 12 semaines
Tabel 2: Gecorrigeerd gemiddeld verschil t.o.v. placebo voor absolute veranderingen t.o.v. uitgangswaarde na 12 weken