Traduction de «expérience clinique rassurante » (Français → Néerlandais) :

Une expérience clinique rassurante révèle l’absence de transmission de l’hépatite A ou du parvovirus B19 avec les immunoglobulines, et le taux d’anti-corps est également supposé contribuer largement à la sécurité virale.
Uit de klinische ervaring blijkt dat hepatitis A of parvovirus B19 niet met immunoglobuline worden overgedragen.

A ce jour, l’expérience clinique avec les produits contenant des follitropines est rassurante concernant l’absence de transmission de virus associé à l’administration de gonadoptopines extraites d’urine humaine.
Tot op heden is de klinische ervaring met geneesmiddelen die follitropines bevatten, geruststellend en is virusoverdracht door toediening van gonadotrofines uit urine van mensen nog niet voorgekomen.

L'expérience clinique est rassurante ne rapportant pas de transmission du virus de l’hépatite A ni du parvovirus B19 par les immunoglobulines et l’on assume que les anticorps présents contribuent fortement à la sécurité virale.
Er bestaat geruststellende klinische ervaring met betrekking tot het uitblijven van overdracht van hepatitis A of parvovirus B19 met immunoglobulinen en er wordt ook aangenomen dat het gehalte aan antilichamen een belangrijke bijdrage levert aan de virale veiligheid.

L’expérience clinique est rassurante, ne rapportant pas de transmission du virus de l’hépatite A ni du parvovirus B19 par les immunoglobulines et l’on assume que les anticorps présents contribuent fortement à la sécurité virale.
Er bestaat een geruststellende klinische ervaring met betrekking tot het uitblijven van overdracht van hepatitis A of parvovirus B19 met immunoglobulinen en er wordt ook aangenomen dat het gehalte aan antilichamen een belangrijke bijdrage levert aan de virale veiligheid.