Traduction de «expérience initiale l’usager » (Français → Néerlandais) :

Suite à cette expérience initiale, l’usager va définir une catégorie de problèmes pour lesquels il va directement consulter un ostéopathe ou un chiropracteur.
Deze eerste ervaring leidt ertoe dat de gebruiker een categorie problemen zal afbakenen waarvoor hij altijd onmiddellijk een osteopaat of een chiropractor zal raadplegen.

L’expérience initiale que font les usagers des traitement ostéopathiques entraîne souvent un recours régulier par la suite, dont la fréquence laisse entrevoir différents types d’usagers.
De eerste ervaring van gebruikers met osteopathische behandelingen leidt vaak tot regelmatig gebruik en uit de frequentie daarvan kunnen verschillende gebruikerstypes worden afgeleid.