Traduction de «expériences du professeur blanpain » (Français → Néerlandais) :

Sans cette acquisition, la moitié des expériences du Professeur Blanpain n’auraient pu être réalisées.
Zonder deze microscoop zou professor Blanpain de helft van zijn experimenten niet kunnen uitvoeren hebben.

Les travaux du professeur Blanpain et du docteur Van Keymeulen ouvrent une nouvelle piste sur l’origine des différents sous-types de cancers du sein, grâce à l’identification de deux catégories différentes de cellules souches dans la glande mammaire.
Het werk van professor Blanpain en Dr. Van Keymeulen opent een nieuwe piste op de oorsprong van de verschillende subtypes van borstkanker, door de identificatie van twee verschillende soorten stamcellen in de borstklier.

Le Professeur Blanpain et son équipe travaillent sur les cellules souches du cancer. Leur objectif : améliorer le diagnostic et les traitements du cancer.
Professor Blanpain en zijn ploeg werken op stamcellen voor kanker om kankerdiagnoses te verfijnen en om behandelingen doelgerichter te maken tegen verschillende vormen van kanker.

Les deux premiers scientifiques présentés en 2012 sont les professeurs Cédric Blanpain (ULB Erasme) et Viggo Van Tendeloo (Universiteit Antwerpen).
In 2012 kwamen professor Cédric Blanpain (ULB Erasme) en professor Viggo Van Tendeloo (Universiteit Antwerpen) aan bod.

Le professeur Dominique Lison et son équipe mènent des expériences afin de mieux le comprendre.
Professor Lison en zijn team willen via experimenten dit mechanisme beter begrijpen.

La Commission se compose de 16 membres dont 9 femmes et 7 hommes désignés sur base de leurs connaissance et expérience des compétences de la Commission. 8 membres sont médecins, dont au moins 4 sont professeurs en médecine dans une université belge.
8 leden zijn geneesheer, waarvan minstens 4 hoogleraar geneeskunde aan een Belgische universiteit.

Expérience professionnelle: de 1973 à 1979, le professeur Wahlroos a exercé en tant que pharmacien et chercheur dans différentes pharmacies, ainsi qu’à l’université de Helsinki et dans l’industrie pharmaceutique.
Loopbaan: Van 1973 to 1979 was Prof. Wahlroos werkzaam als apotheker en onderzoeker in een aantal apotheken bij de Universiteit van Helsinki en in de farmaceutische industrie.

La méthode ABC (Activity Based Costing) a été utilisée ; le KCE a pu faire appel à l'expérience d’une radiothérapeute-oncologue, le professeur Y. Lievens.
De activity-based costing techniek werd hiervoor gebruikt; het KCE kon hiervoor beroep doen op de ervaring van radiotherapeut-oncologe Prof. Y. Lievens.

Les expériences personnelles des professeurs, dans de nombreux domaines de connaissance, sont un apport important dans les formations.
De persoonlijke ervaringen van de docenten, uit tal van kennisdomeinen, zijn een belangrijke inbreng in de opleidingen.