Traduction de «expérimental ne suggère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

expérimental | expérimental | empirique
experimenteel | proefondervindelijk

empirique | empirique | expérimental
empirisch | wat op waarneming berust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucun résultat épidémiologique ou expérimental ne suggère jusqu’à présent que les prions puissent se transmettre de personne à personne par contact direct.
Geen enkele epidemiologische of experimentele bevinding suggereert tot nu toe dat prionen door rechtstreeks contact van persoon tot persoon overgedragen kunnen worden.

L'expérimentation animale suggère que la ciclosporine empêche la survenue des réponses immunitaires à médiation cellulaire incluant l'immunité contre l'allogreffe, l'hypersensibilité cutanée retardée, l'encéphalomyélite allergique expérimentale, l'arthrite provoquée par l'adjuvant de Freund, la réaction du greffon contre l'hôte et la production d'anticorps favorisée par les cellules T. Au niveau cellulaire, elle inhibe la production et la libération de lymphokines, y compris l'interleukine 2 (facteur de croissance des cellules T, TCGF).
Ciclosporine remt de lymfokineproductie en -vrijstelling, inclusief van het interleukine 2 (T-celgroeifactor, TCGF).

Les expérimentations ne confirment pas plus un lien avec l’apparition de tumeurs cérébrales (comme suggéré parfois).
Een verband met het ontstaan van hersentumoren (zoals wordt gesuggereerd) is evenmin bij experimenten bewezen.

- Vu les aspects logistiques et financiers et le grand nombre de synergies, il est suggéré de collaborer avec un laboratoire (de transfusion) expérimenté (Pruss et al., 2008) pour effectuer les tests NAT.
- met het oog op de logistieke en financiële aspecten, en gezien het groot aantal synergieën wordt gesuggereerd om samen te werken met een ervaren (transfusie)labo om deze NAT testen uit te voeren (Pruss et al., 2008).

Les expérimentations sur l'animal suggèrent également que le sumatriptan inhibe l'activité du nerf trijumeau.
Experimenten op dieren wijzen er ook op dat sumatriptan de activiteit van de drielingszenuw afremt.