Vertaling van "expérimentés en chimiothérapie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chimiothérapie | chimiothérapie
chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen

Examen de contrôle après chimiothérapie pour d'autres affections
vervolgonderzoek na chemotherapie voor overige aandoeningen

Autres mesures de chimiothérapie prophylactique
overige vormen van anti-infectieuze chemotherapie, profylactisch

Examen de contrôle après chimiothérapie pour tumeur maligne
vervolgonderzoek na chemotherapie voor maligne neoplasma

Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques
cytotoxische geneesmiddelen | kankerchemotherapie

mort due à une chimiothérapie toxique
dood door toxiciteit van chemotherapie

infirmier en chimiothérapie
chemotherapieverpleegkundige

enseignement sur les soins de chimiothérapie
educatie over zorg bij chemotherapie

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

Chimiothérapie d'entretien SAI
onderhoudschemotherapie NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La Mitomycin-C Kyowa doit être administrée sous la supervision d'un médecin expérimenté en chimiothérapie anticancéreuse et les patients doivent être suivis de très près lors de chaque
- Mitomycin-C Kyowa moet toegediend worden onder toezicht van een arts met de nodige ervaring in kankerwerende chemotherapie; de patiënten dienen nauwlettend begeleid te worden gedurende elke behandelingsperiode, met bijzondere aandacht voor het bloedbeeld, trombocyten inbegrepen.

Généralités : L'utilisation de cytarabine devrait être limitée aux médecins expérimentés en chimiothérapie anticancéreuse.
Algemeen: Cytarabine mag enkel worden gebruikt door artsen die ervaring hebben met kankerbehandeling.

Du fait des schémas de traitement différents, la doxorubicine peut uniquement être administrée sous la surveillance d’un médecin reconnu et expérimenté dans l’utilisation de la chimiothérapie cytostatique.
Vanwege de verschillende bestaande doseringsschema's wordt het gebruik alleen aanbevolen onder toezicht van artsen met ervaring in de behandeling met cytostatica.

Généralités : La doxorubicine peut uniquement être administrée sous la surveillance d’un médecin reconnu et expérimenté dans l’utilisation de la chimiothérapie cytostatique.
Algemene voorzorgen: Doxorubicine mag alleen worden toegediend onder toezicht van een arts met ervaring in het gebruik van chemotherapie.

Comme pour tout antimitotique, le CELLTOP sera administré uniquement sous la supervision d’un médecin expérimenté dans le domaine de la chimiothérapie anticancéreuse.
Zoals elk antimitoticum, mag CELLTOP uitsluitend worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft in kankerbestrijdende chemotherapie.

Celltop ne doit être administré que par un médecin expérimenté dans le domaine de la chimiothérapie anticancéreuse et disposant d'une infrastructure adéquate pour surveiller la tolérance du produit et prendre en charge les patients dont l'état évolue.
Celltop mag uitsluitend toegediend worden door een arts die ervaring heeft in kankerbestrijdende chemotherapie en die over een adequate infrastructuur beschikt om de tolerantie voor het product te controleren en patiënten te behandelen van wie de toestand evolueert.

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION/LA MANIPULATION, LA PRÉPARATION ET RECOMMANDATIONS D’ÉLIMINATION À UTILISER AVEC LE FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Recommandations pour la manipulation des produits cytotoxiques L’administration du Fluorouracile requiert la supervision d’un médecin compétent, expérimenté dans l’utilisation des médicaments de chimiothérapie anticancéreuse.
SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN EN ANDERE INSTRUCTIES, INSTRUCTIES VOOR DE BEREIDING EN VERWIJDERING VAN FLUOROURACIL ACCORD HEALTHCARE Richtlijnen voor de omgang met cytotoxische middelen Fluorouracil mag uitsluitend worden toegediend door of onder supervisie van een bevoegd arts die ervaring heeft met het gebruik van chemotherapeutische geneesmiddelen voor kanker.