Vertaling van "extemporanément sans agent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition à un agent biologique par ingestion
blootstelling aan biologisch agens door inname

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

exposition à des agents agricoles toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxische agrarische agentia, beroepsgebonden

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prescription R/ Crème hydrophile à 2% de miconazole nitrate FTM Composition Miconazole nitrate 1,00 g Crème au cétomacrogol tamponnée 49 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs, € 0,32 pour BIM maximum 100 g (2 modules) en usage aigu et maximum 300 g (6 modules) en usage chronique Préservation et conservation Durée: 2 mois ; température: entre 15°C et 25°C A la demande expresse du médecin, la crème peut être préparée extemporanément sans agent conservateur.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 2% miconazoolnitraat TMF Samenstelling Miconazoolnitraat 1,00 g Gebufferde cetomacrogolcrème 49 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 100 g (2 modules) voor acute aandoeningen; en 300g (6 modulen) bij chronische aandoeningen Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C Op uitdrukkelijk verzoek van de arts, kan deze crème bereid worden zonder bewaarmiddel.

Composition Clobétasone butyrate 50 mg Vaseline au sesquioleate de sorbitane hydratée ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C La crème peut être préparée extemporanément sans agent conservateur à la demande expresse du médecin.
Voorschrift R/ Lipofiele crème met 0,05% clobetasonbutyraat TMF Samenstelling Clobetasonbutyraat 50 mg Waterhoudende vaseline met sorbitansesquioleaat ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening en 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Op uitdrukkelijk verzoek van de arts, kan de crème ex tempore bereid worden zonder bewaarmiddel.

Prescription R/ Crème hydrophile à 0,05% de clobétasone butyrate FTM Composition Clobétasone butyrate 50 mg Crème au cétomacrogol tamponnée FTM ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C La créme peut être préparée extemporanément sans agent conservateur à la demande expresse du medecin.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 0,05% clobetasonbutyraat TMF Samenstelling Clobetasonbutyraat 50 mg Gebufferde cetomacrogolcrème TMF ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening en 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Op uitdrukkelijk verzoek van de arts, kan de crème ex tempore bereid worden zonder bewaarmiddel.