Traduction de «externe des cuirs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carcinome basocellulaire du cuir chevelu
basaalcelcarcinoom van hoofdhuid

chocolat à cuire
smeltchocolade

contusion du cuir chevelu
contusie van scalp

dermatite séborrhéique du cuir chevelu
seborroïsche dermatitis van hoofdhuid

tumeur bénigne du cuir chevelu
benigne neoplasma van hoofdhuid

teigne du cuir chevelu
tinea capitis

pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu
primaire essentiële cutis verticis gyrata

électrode analytique cutanée hors cuir chevelu
analytische elektrode voor cutaan gebruik elders dan hoofdhuid

électrode analytique cutanée de cuir chevelu à usage unique
analytische scalpelektrode voor eenmalig gebruik

pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu
primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- d'autre part, les exploitants et équipements entrant en contact avec la face externe des cuirs et des toisons ne touchent pas les viandes
- komen exploitanten en apparatuur die met de buitenkant van huiden en vachten in contact zijn geweest, niet meer in aanraking met het vlees

ii) les exploitants et équipements entrant en contact avec la face externe des cuirs et des toisons ne doivent pas toucher les viandes;
ii) mogen personeelsleden en apparatuur die met de buitenkant van huiden en vachten in contact zijn geweest, niet meer in aanraking komen met het vlees;

Curatoderm émulsion est utilisé en usage externe dans le traitement de cas de psoriasis léger ou modéré, particulièrement au niveau du cuir chevelu.
Curatoderm emulsie wordt uitwendig gebruikt om gevallen van lichte tot matige psoriasis te behandelen, vooral op de hoofdhuid.