Traduction de «externe des mutualités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection du nerf moteur oculaire externe
aandoening van nervus abducens

eczéma du conduit auditif externe
eczeem van uitwendige gehoorgang

exostose du conduit auditif externe
exostose van uitwendige gehoorgang

sténose du conduit auditif externe
stenose van uitwendige gehoorgang

furonculose du conduit auditif externe
furunculose van uitwendige gehoorgang

méat acoustique externe
uitwendige gehoorgang

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale
chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd

oreille externe
auris externa

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Karima Amrous, Manager Communication Externe des Mutualités Libres, a offert le " Prix de la Solidarité" à l'équipe de Sprimont.
Mevr. Karima Amrous Manager Externe Communicatie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen reikte de ‘Solidariteitsprijs’ uit aan de fiere ploeg van Sprimont.

La mutualité intervient dans les frais pour le matériel d'autocontrôle ainsi que pour l’éducation, l'administration et le contrôle de qualité externe.
Het ziekenfonds komt tegemoet in de kosten voor het materiaal van de zelfcontrole en de vorming, de toediening en de externe kwaliteitscontrole.

De plus, dans certains cas, la mutualité intervient dans ces frais d’hébergement externe par le biais de l’assurance complémentaire.
Bovendien komt het ziekenfonds in sommige gevallen via de aanvullende verzekering tussenbeide in deze kosten voor externe huisvesting.

Experts externes : Jacques Boly (Alliance Nationale de Mutualités Chrétiennes) , Ann Ceuppens (Onafhankelijke Ziekenfondsen), Ilse Claerhout (AZ Maria Middelares - Campus Sint-Jozef - Gentbrugge), Ignace Fransman (Algemene Professionele Opticiens en Optometristen Bond van België), Véronique Gosselain (Université catholique de Louvain), Jos Rozema (Universitair Ziekenhuis Antwerpen), Johan Van der Heyden (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Brussel), Rob Van Horenbeeck (Belgian Society of Cataract and Refractive Surgeons), Bert Winnen (RIZIV), Antonine Wyffels (INAMI)
Externe experten: Jacques Boly (Alliance Nationale de Mutualités Chrétiennes), Ann Ceuppens (Onafhankelijke Ziekenfondsen), Ilse Claerhout (AZ Maria Middelares - Campus Sint-Jozef - Gentbrugge), Ignace Fransman (Algemene Professionele Opticiens en Optometristen Bond van België), Véronique Gosselain (Université Catholique de Louvain), Jos Rozema (Universitair Ziekenhuis Antwerpen), Johan Van der Heyden (Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Brussel), Rob Van Horenbeeck (Belgian Society of Cataract and Refractive Surgeons), Bert Winnen (RIZIV), Antonine Wyffels (INAMI)

Pour De plus, nos mutualités organisent dans tout le pays élargir la portée de nos projets, ces derniers sont des soirées d’information et des ateliers destinés au souvent mis sur pied en collaboration avec des grand public. Les particuliers, groupes et partenaires externes. entreprises peuvent ainsi participer à des séances de
Om het draagvlak land infosessies en workshops voor het grote publiek. te verruimen, worden projecten vaak opgezet in Particulieren, groepen en bedrijven kunnen deelnemen samenwerking met deskundige partnerorganisaties. aan cursussen om te stoppen met roken, workshops over

En reporting direct de la Direction Générale, et donc du pilotage stratégique des Mutualités Libres, 3 activités fondamentales pour toute entreprise au développement performant : la communication externe, l’audit interne et le contrôle de gestion stratégique.
3 activiteiten zijn fundamenteel voor elke onderneming die zich op performante wijze wil ontplooien: de externe communi catie, de interne audit en de strategische beheerscontrole. Hierover wordt rechtstreeks gerapporteerd aan de Algemene Directie, in het kader van de strategische besturing van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Union Nationale des Mutualités Libres · Service de communication externe · Rue Saint-Hubert 19 · 1150 Bruxelles · T 02 778 92 11 · F 02 778 94 02 Ou envoyez-nous un mail à health-forum@mloz.be
Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen · Dienst Externe Communicatie · Health Forum Sint-Huibrechtsstraat 19 · 1150 Brussel · T 02 778 92 11 · F 02 778 94 02 Of stuur een e-mail naar health-forum@mloz.be

- Veiller à la cohérence entre les décisions prises dans les instances externes et les objectifs stratégiques et opérationnels des Mutualités Libres ;
- Toezien op de coherentie tussen de beslissingen die genomen worden in externe instanties en de strategische en operationele doelstellingen van de Onafhankelijke Ziekenfondsen;

- Au niveau opérationnel, préparer, présenter, appuyer et défendre les positions et propositions des Mutualités Libres devant les instances externes
- Op het operationele niveau, de standpunten en voorstellen van de Onafhankelijke ziekenfondsen voorbereiden, deze presenteren, staven en verdedigen bij de externe instanties;

hh un échange de connaissances et de collaboration (entre les collaborateurs, avec les mutualités, avec les acteurs externes) hh une culture orientée individus et résultats (confiance
hh Kennisuitwisseling en samenwerking (tussen medewerkers, met de ziekenfondsen, met externe actoren) hh Een mens- en resultaatgerichte cultuur (vertrouwen en verantwoordelijkheid) hh Tevreden werknemers (een positieve werksfeer en