Vertaling van "externe est fixée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur

méat acoustique externe
uitwendige gehoorgang

oreille externe
auris externa

ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale
chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd

affection du nerf moteur oculaire externe
aandoening van nervus abducens

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

furonculose du conduit auditif externe
furunculose van uitwendige gehoorgang

eczéma du conduit auditif externe
eczeem van uitwendige gehoorgang

sténose du conduit auditif externe
stenose van uitwendige gehoorgang

exostose du conduit auditif externe
exostose van uitwendige gehoorgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’organisation de cet audit externe est fixée au chapitre III de cet arrêté royal.
De organisatie hiervan is vastgelegd in het hoofdstuk III van dit koninklijk besluit.

Les conditions de formation sont fixées à l’article 22, alinéa premier, 2° de l’arrêté royal du 27 mars 1998 relatif aux services externes pour la prévention et la protection au travail (Code, Titre II, Chapitre II).
De opleidingsvoorwaarden zijn vastgelegd in artikel 22, eerste lid, 2° van het koninklijk besluit van 27 maart 1998 betreffende de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk (Codex, Titel II, Hoofdstuk II).

La date limite initialement fixée au 31 décembre 2010 pour la transmission d’une proposition de sélection de projets au Comité de l’assurance (action-engagement 1) n’a cependant pas pu être respectée vu le retard accusé dans le lancement des projets du premier appel (en raison de facteurs externes).
De oorspronkelijk voorziene streefdatum van 31 december 2010 voor het overmaken aan het Verzekeringscomité van een voorstel van geselecteerde projecten (actie-verbintenis 1) kon echter niet gehaald worden, gezien de vertraging bij de opstart van de projecten van de eerste oproep (door externe randfactoren).