Traduction de «externe un forfait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection du nerf moteur oculaire externe
aandoening van nervus abducens

méat acoustique externe
uitwendige gehoorgang

oreille externe
auris externa

ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale
chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

furonculose du conduit auditif externe
furunculose van uitwendige gehoorgang

eczéma du conduit auditif externe
eczeem van uitwendige gehoorgang

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

sténose du conduit auditif externe
stenose van uitwendige gehoorgang

exostose du conduit auditif externe
exostose van uitwendige gehoorgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les hôpitaux concernés perçoivent pour la fonction de liaison externe un forfait annuel de 2 500 EUR (index de juillet 2007) par lit d’expertise (des informations complémentaires peuvent être consultées sur le site www.health.fgov.be/ coma).
De betrokken ziekenhuizen ontvangen voor de externe liaisonfunctie een jaarlijks forfait van 2 500 EUR (index juli 2007) per expertisebed (meer informatie kan geraadpleegd worden op www.health.fgov.be/coma).

Sur le document de demande d’intervention figurent, à partir du 16 avril 2011, une rubrique distincte relative au forfait pour l’utilisation d’un défibrillateur externe automatique ainsi que les numéros de code de la nomenclature.
Op het modeldocument door middel waarvan de tegemoetkoming moet worden aangevraagd wordt vanaf 16 april 2011 een aparte rubriek voorzien voor het forfait voor het gebruik van een automatische externe defibrillator en op het modeldocument worden de nomenclatuurcodes vermeld.