Traduction de «externes et validateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection du nerf moteur oculaire externe
aandoening van nervus abducens

eczéma du conduit auditif externe
eczeem van uitwendige gehoorgang

exostose du conduit auditif externe
exostose van uitwendige gehoorgang

furonculose du conduit auditif externe
furunculose van uitwendige gehoorgang

méat acoustique externe
uitwendige gehoorgang

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale
chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd

oreille externe
auris externa

sténose du conduit auditif externe
stenose van uitwendige gehoorgang

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un merci tout particulier aux experts externes et validateurs qui ont contribué à la qualité de ce rapport.
Een speciaal woord van dank gaat naar de keure aan externe experten en validatoren die aan dit rapport meewerkten.

Experts externes: Validateurs externes: Conflits d’intérêt: Layout:
Externe experten: Externe Validatoren: Belangenconflict: Layout:

Validateurs externes : Dirk De Wachter (Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid), Niel Hens (Universiteit Hasselt), Véronique Tellier (Service public de Wallonie - DG05 - DSE - OWS)
Externe validatoren: Dirk De Wachter (Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid), Niel Hens (Universiteit Hasselt), Véronique Tellier (Service public de Wallonie - DG05 - DSE - OWS)

Validateurs externes : Patrick Castel (Centre de sociologie des organisations – Paris), Nicolaas Lumen (UZ Gent), Olivier Schmitz (IRSS – UCL).
Externe validatoren: Patrick Castel (Centre de sociologie des organisations – Paris), Nicolaas Lumen (UZ Gent), Olivier Schmitz (IRSS – UCL)

Validateurs externes : Han Boxma (chirurg/traumatoloog, Rotterdam), Kris Vanhaecht (KULeuven - Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap), Sibyl Anthierens (UAntwerpen)
Externe validatoren: Han Boxma (chirurg/traumatoloog, Rotterdam), Kris Vanhaecht (KULeuven - Centrum voor Ziekenhuis- en Verplegingswetenschap), Sibyl Anthierens (UAntwerpen)

Un des validateurs externes propose dÊutiliser un sérodiagnostic pour détecter la syphilis.
Eén van de externe validatoren stelt voor om een treponemale test, in plaats van een niet-treponemale, te gebruiken voor de opsporing van syfilis.

Un groupe de validateurs externes dont la mission consistait à évaluer la recommandation, a été composé en concertation avec le Centre dÊexpertise.
In overleg met het KCE werd een externe validatie groep samengesteld.