Traduction de «extraction de lait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

purée de pomme de terre au lait
aardappelpuree met melk

poche de lait maternel
moedermelkzak

lait pour bébé à base de soja
flesvoeding op basis van soja

lait maternisé
flesvoeding

taches café-au-lait
café-au-lait vlek

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé
instant-aardappelpuree met magere melk

purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé
instant-aardappelpuree met halfvolle melk

lait pour bébé à base de lactosérum
flesvoeding op basis van wei

lait pour bébé à base de caséine
flesvoeding op basis van caseïne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soins infi rmiers aux prématurés avec utilisation d’un incubateur Extraction de lait maternel Surveillance de la préparation du matériel à stériliser et de la procédure de stérilisation Manipulation des produits radioactifs
Verpleegkundige verzorging aan en toezicht op prematuren met gebruik van incubator Afkolven van moedermelk Toezicht op de voorbereiding van te steriliseren materialen en op het sterilisatieproces Manipulatie van radioactieve producten

l’extraction de dents de lait la pulpotomie au niveau des dents de lait le nettoyage prophylactique.
de extractie van melktanden de pulpotomie bij melktanden het profylactisch reinigen.

- Les extractions de canines de lait, de molaires de lait ou de dents définitives sont remboursées
- Extracties van melkhoektanden, melkmolaren of definitieve tanden worden terugbetaald tot de

En cas de chirurgie bucco-dentaire, y compris l’extraction dentaire, ou de perte des dents de lait chez l’enfant, le traitement par Grazax doit être interrompu pendant 7 jours afin de permettre la cicatrisation de la cavité buccale.
Bij chirurgische ingrepen in de mond, waaronder het verwijderen van tanden/kiezen en bij kinderen het wisselen van het melkgebit, dient de behandeling met GRAZAX voor een periode van 7 dagen te worden gestopt om de mondholte te laten helen.

Une exception importante : l’orthodontie, ou encore l’extraction d’une incisive de lait.
Grote uitzondering hierop zijn prestaties van orthodontie of de extractie van een melksnijtand.

Les bénéficiaires de moins de 18 ans bénéficient de la gratuité des soins dentaires. A noter que cette mesure ne concerne pas les soins orthodontiques ou encore l’extraction d’une incisive de lait.
Kinderen en jongeren jonger dan 18 jaar genieten van een volledige terugbetaling van tandheelkundige verstrekkingen, met uitzondering evenwel van orthodontie en van de extractie van een melksnijtand.

extraction de dent de lait multiradiculaire pour enfant jusqu’au 12ième anniversaire
extractie van multiradiculaire melktand voor kinderen tot de 12de verjaardag